-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Айн Рэнд
-
- Атлант расправил плечи
-
- Стр. 1305/1581
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
I
mean
it
,
Mr
.
Rearden
.
And
I
know
what
the
word
means
and
it
’
s
the
right
word
.
I
’
m
tired
of
being
paid
,
with
your
money
,
to
do
nothing
except
make
it
impossible
for
you
to
make
any
money
at
all
.
I
know
that
anyone
who
works
today
is
only
a
sucker
for
bastards
like
me
,
but
.
.
.
well
,
God
damn
it
,
I
’
d
rather
be
a
sucker
,
if
that
’
s
all
there
’
s
left
to
be
!
"
His
voice
had
risen
to
a
cry
.
"
I
beg
your
pardon
,
Mr
.
Rearden
,
"
he
said
stiffly
,
looking
away
.
In
a
moment
,
he
went
on
in
his
woodenly
unemotional
tone
.
"
I
want
to
get
out
of
the
Deputy
-
Director
-
of
-
Distribution
racket
.
I
don
’
t
know
that
I
’
d
be
of
much
use
to
you
,
I
’
ve
got
a
college
diploma
in
metallurgy
,
but
that
’
s
not
worth
the
paper
it
’
s
printed
on
.
But
I
think
I
’
ve
learned
a
little
about
the
work
in
the
two
years
I
’
ve
been
here
—
and
if
you
could
use
me
at
all
,
as
sweeper
or
scrap
man
or
whatever
you
’
d
trust
me
with
,
I
’
d
tell
them
where
to
put
the
deputy
directorship
and
I
’
d
go
to
work
for
you
tomorrow
,
next
week
,
this
minute
or
whenever
you
say
.
"
He
avoided
looking
at
Rearden
,
not
in
a
manner
of
evasion
,
but
as
if
he
had
no
right
to
do
it
.
"
Why
were
you
afraid
to
ask
me
?
"
said
Rearden
gently
.
The
boy
glanced
at
him
with
indignant
astonishment
,
as
if
the
answer
were
self
-
evident
.
"
Because
after
the
way
I
started
here
and
the
way
I
acted
and
what
I
’
m
deputy
of
,
if
I
come
asking
you
for
favors
,
you
ought
to
kick
me
in
the
teeth
!
"
"
You
have
learned
a
great
deal
in
the
two
years
you
’
ve
been
here
.
"
"
No
,
I
—
"
He
glanced
at
Rearden
,
understood
,
looked
away
and
said
woodenly
,
"
Yeah
.
.
.
if
that
’
s
what
you
mean
.
"
"
Listen
,
kid
,
I
’
d
give
you
a
job
this
minute
and
I
’
d
trust
you
with
more
than
a
sweeper
’
s
job
,
if
it
were
up
to
me
.
But
have
you
forgotten
the
Unification
Board
?
I
’
m
not
allowed
to
hire
you
and
you
’
re
not
allowed
to
quit
.
Sure
,
men
are
quitting
all
the
time
,
and
we
’
re
hiring
others
under
phony
names
and
fancy
papers
proving
that
they
’
ve
worked
here
for
years
.
You
know
it
,
and
thanks
for
keeping
your
mouth
shut
.
But
do
you
think
that
if
I
hired
you
that
way
,
your
friends
in
Washington
would
miss
it
?
"
The
boy
shook
his
head
slowly
.
"
Do
you
think
that
if
you
quit
their
service
to
become
a
sweeper
,
they
wouldn
’
t
understand
your
reason
?
"
The
boy
nodded
.
