-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Александр Дюма
-
- Три мушкетера
-
- Стр. 338/849
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
D'Artagnan
trembled
.
"
CERTES
,
"
said
Aramis
,
"
I
do
justice
to
the
beauties
of
this
thesis
;
but
at
the
same
time
I
perceive
it
would
be
overwhelming
for
me
.
I
had
chosen
this
text-tell
me
,
dear
d'Artagnan
,
if
it
is
not
to
your
taste
-
'
NON
INUTILE
EST
DESIDERIUM
IN
OBLATIONE
'
;
that
is
,
'
A
little
regret
is
not
unsuitable
in
an
offering
to
the
Lord
.
'
"
"
Stop
there
!
"
cried
the
Jesuit
,
"
for
that
thesis
touches
closely
upon
heresy
.
There
is
a
proposition
almost
like
it
in
the
AUGUSTINUS
of
the
heresiarch
Jansenius
,
whose
book
will
sooner
or
later
be
burned
by
the
hands
of
the
executioner
.
Take
care
,
my
young
friend
.
You
are
inclining
toward
false
doctrines
,
my
young
friend
;
you
will
be
lost
.
"
"
You
will
be
lost
,
"
said
the
curate
,
shaking
his
head
sorrowfully
.
"
You
approach
that
famous
point
of
free
will
which
is
a
mortal
rock
.
You
face
the
insinuations
of
the
Pelagians
and
the
semi-Pelagians
.
"
"
But
,
my
Reverend
-
"
replied
Aramis
,
a
little
amazed
by
the
shower
of
arguments
that
poured
upon
his
head
.
"
How
will
you
prove
,
"
continued
the
Jesuit
,
without
allowing
him
time
to
speak
,
"
that
we
ought
to
regret
the
world
when
we
offer
ourselves
to
God
?
Listen
to
this
dilemma
:
God
is
God
,
and
the
world
is
the
devil
.
To
regret
the
world
is
to
regret
the
devil
;
that
is
my
conclusion
.
"
"
And
that
is
mine
also
,
"
said
the
curate
.
"
But
,
for
heaven
's
sake
-
"
resumed
Aramis
.
"
DESIDERAS
DIABOLUM
,
unhappy
man
!
"
cried
the
Jesuit
.
