Три мушкетера/Three musketeers (Александр Дюма). Страница 337 из 849

Понятно

Понятно

Для того чтобы воспользоваться закладками, необходимо

Войти или зарегистрироваться

Отмена

Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо

Войти или зарегистрироваться

Отмена

Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа

Купить PRO-доступ

Отмена

Предыдущая страница

"

Let

us

speak

French

,

my

father

,

"

said

he

to

the

Jesuit

;

"

Monsieur

d'Artagnan

will

enjoy

our

conversation

better

.

"

"

Yes

,

"

replied

d'Artagnan

;

"

I

am

fatigued

with

reading

,

and

all

this

Latin

confuses

me

.

"

"

Certainly

,

"

replied

the

Jesuit

,

a

little

put

out

,

while

the

curate

,

greatly

delighted

,

turned

upon

d'Artagnan

a

look

full

of

gratitude

.

"

Well

,

let

us

see

what

is

to

be

derived

from

this

gloss

.

Moses

,

the

servant

of

God-he

was

but

a

servant

,

please

to

understand-Moses

blessed

with

the

hands

;

he

held

out

both

his

arms

while

the

Hebrews

beat

their

enemies

,

and

then

he

blessed

them

with

his

two

hands

.

Besides

,

what

does

the

Gospel

say

?

IMPONITE

MANUS

,

and

not

MANUM-place

the

HANDS

,

not

the

HAND

.

"

Отключить рекламу

"

Place

the

HANDS

,

"

repeated

the

curate

,

with

a

gesture

.

"

St.

Peter

,

on

the

contrary

,

of

whom

the

Popes

are

the

successors

,

"

continued

the

Jesuit

;

"

PORRIGE

DIGITOS-present

the

fingers

.

Are

you

there

,

now

?

"

"

CERTES

,

"

replied

Aramis

,

in

a

pleased

tone

,

"

but

the

thing

is

subtle

.

"

"

The

FINGERS

,

"

resumed

the

Jesuit

,

"

St.

Peter

blessed

with

the

FINGERS

.

The

Pope

,

therefore

blesses

with

the

fingers

.

Отключить рекламу

And

with

how

many

fingers

does

he

bless

?

With

THREE

fingers

,

to

be

sure-one

for

the

Father

,

one

for

the

Son

,

and

one

for

the

Holy

Ghost

.

"

All

crossed

themselves

.

D'Artagnan

thought

it

was

proper

to

follow

this

example

.

"

The

Pope

is

the

successor

of

St.

Peter

,

and

represents

the

three

divine

powers

;

the

rest-ORDINES

INFERIORES-of

the

ecclesiastical

hierarchy

bless

in

the

name

of

the

holy

archangels

and

angels

.

The

most

humble

clerks

such

as

our

deacons

and

sacristans

,

bless

with

holy

water

sprinklers

,

which

resemble

an

infinite

number

of

blessing

fingers

.

There

is

the

subject

simplified

.

ARGUMENTUM

OMNI

DENUDATUM

ORNAMENTO

.

I

could

make

of

that

subject

two

volumes

the

size

of

this

,

"

continued

the

Jesuit

;

and

in

his

enthusiasm

he

struck

a

St.

Chrysostom

in

folio

,

which

made

the

table

bend

beneath

its

weight

.

Предыдущая страница

Предыдущая

Следующая

Следующая страница

Следующая страница