-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Алан Дин Фостер
-
- Чужой
-
- Стр. 222/241
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
’
That
’
s
against
regulations
and
my
internal
programming
.
You
know
I
can
’
t
tell
you
.
’
She
stood
back
.
’
Then
there
’
s
no
point
in
talking
.
Parker
,
pull
the
plug
.
’
The
engineer
reached
for
the
wires
and
Ash
reacted
with
sufficient
speed
to
show
that
his
cognitive
circuits
were
indeed
intact
.
’
In
essence
,
my
orders
were
as
follows
.
’
Parker
’
s
hand
hovered
threateningly
over
the
power
line
.
’
I
was
directed
to
reroute
the
Nostromo
or
make
sure
that
this
crew
rerouted
it
from
its
assigned
course
so
that
it
would
pick
up
the
signal
,
program
Mother
to
bring
you
out
of
hypersleep
,
and
program
her
memory
to
feed
you
the
story
about
the
emergency
call
.
Company
specialists
already
knew
that
the
transmission
was
a
warning
and
not
a
distress
signal
.
’
Parker
’
s
hands
clenched
into
fists
.
’
At
the
source
of
the
signal
,
’
Ash
continued
,
’
we
were
to
investigate
a
life
form
,
almost
certainly
hostile
according
to
what
the
Company
experts
distilled
from
the
transmission
,
and
bring
it
back
for
observation
and
Company
evaluation
of
any
potential
commercial
applications
.
Using
discretion
,
of
course
.
’
’
Of
course
,
’
agreed
Ripley
,
mimicking
the
machine
’
s
indifferent
tone
.
’
That
explains
a
lot
about
why
we
were
chosen
,
beyond
the
expense
of
sending
a
valuable
exploration
team
in
first
.
’
She
looked
coldly
pleased
at
having
traced
the
reasoning
behind
Ash
’
s
words
.
’
Importation
to
any
inhabited
world
,
let
alone
Earth
,
of
a
dangerous
alien
life
form
is
strictly
prohibited
.
By
making
it
look
like
we
simple
tug
jockeys
had
accidentally
stumbled
onto
it
,
the
Company
had
a
way
of
seeing
it
arrive
at
Earth
"
unintentionally
"
.
While
we
maybe
got
ourselves
thrown
in
jail
,
something
would
have
to
be
done
with
the
creature
.
Naturally
,
Company
specialists
would
magnanimously
be
standing
ready
to
take
this
dangerous
arrival
off
the
hands
of
the
customs
officers
,
with
a
few
judicious
bribes
prepaid
just
to
smooth
the
transition
.
’
And
if
we
were
lucky
,
the
Company
would
bail
us
out
and
take
proper
care
of
us
as
soon
as
the
authorities
determined
we
were
honestly
as
stupid
as
we
appeared
.
Which
we
’
ve
been
.
’
’
Why
?
’
Lambert
wanted
to
know
.
’
Why
didn
’
t
you
warn
us
?
Why
couldn
’
t
we
have
been
told
what
we
were
getting
ourselves
into
?
’
