-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Алан Дин Фостер
-
- Чужой
-
- Стр. 171/241
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
’
Yeah
,
sure
.
’
The
engineering
tech
touched
the
end
of
his
tube
to
a
conduit
running
across
the
nearest
wall
.
A
blue
spark
leaped
from
tube
to
duct
,
there
was
a
satisfyingly
loud
crack
,
and
a
faint
smell
of
ozone
.
Brett
smiled
.
’
Yours
have
all
been
tested
.
They
all
work
.
You
’
ve
got
plenty
of
juice
in
those
tubes
.
’
’
Any
way
to
modulate
the
voltage
?
’
Dallas
wondered
.
Parker
shook
his
head
.
’
We
tried
to
approximate
something
punishing
but
not
lethal
.
We
don
’
t
know
anything
about
this
variety
of
the
creature
,
and
we
didn
’
t
have
time
for
installing
niceties
like
current
regulators
,
anyway
.
Each
tube
generates
a
single
,
unvariable
charge
.
We
’
re
not
miracle
workers
,
you
know
.
’
’
First
time
I
ever
heard
you
admit
it
,
’
said
Ripley
.
Parker
threw
her
a
sour
look
.
’
It
won
’
t
damage
the
little
bastard
unless
its
nervous
system
is
a
lot
more
sensitive
than
ours
,
’
Brett
told
them
.
’
We
’
re
as
sure
of
that
as
we
can
be
.
Its
parent
was
smaller
and
plenty
tough
.
’
He
hefted
the
tube
,
looking
like
an
ancient
gladiator
about
to
enter
the
arena
.
’
This
’
ll
just
give
it
a
little
incentive
.
Of
course
,
it
won
’
t
break
my
heart
if
we
succeed
in
electrocuting
the
little
darling
.
’
’
Maybe
it
will
work
,
’
Lambert
conceded
.
’
So
that
’
s
our
possible
solution
to
problem
one
.
What
about
problem
number
two
:
finding
it
?
’
’
I
’
ve
taken
care
of
that
.
’
Everyone
turned
in
surprise
to
see
Ash
holding
a
small
,
communicator
-
sized
device
.
Ash
was
watching
only
Dallas
,
however
.
Unable
to
meet
the
science
officer
’
s
eyes
,
Dallas
kept
his
attention
single
-
mindedly
focused
on
the
tiny
device
.
’
Since
it
’
s
imperative
to
locate
the
creature
as
soon
as
possible
,
I
’
ve
done
some
tinkering
of
my
own
.
Brett
and
Parker
have
done
an
admirable
job
in
concocting
a
means
for
manipulating
the
creature
.
Here
is
the
means
for
finding
it
.
’
’
A
portable
tracker
?
’
Ripley
admired
the
compact
instrument
.
It
looked
as
if
it
had
been
assembled
in
a
factory
,
instead
of
something
hastily
cobbled
together
in
a
commercial
tug
’
s
science
lab
.
