-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Алан Дин Фостер
-
- Чужой
-
- Стр. 17/241
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
I
’
ve
never
seen
a
computer
show
confusion
before
.
Ignorance
yes
,
but
not
confusion
.
This
may
be
a
first
.
’
’
What
is
important
is
that
she
’
s
certain
enough
it
’
s
a
distress
signal
to
pull
us
out
of
hypersleep
.
’
’
So
what
?
’
Brett
appeared
sublimely
unconcerned
.
Kane
replied
with
just
a
hint
of
irritation
.
’
Come
on
,
man
.
You
know
your
manual
.
We
’
re
obliged
under
section
B2
of
Company
in
-
transit
directives
to
render
whatever
aid
and
assistance
we
can
in
such
situations
.
Whether
the
call
is
human
or
otherwise
.
’
Parker
kicked
at
the
deck
in
disgust
.
’
Christ
.
I
hate
to
say
this
,
but
we
’
re
a
commercial
tug
with
a
big
,
hard
-
to
-
handle
cargo
.
Not
a
damn
rescue
unit
.
This
kind
of
duty
’
s
not
in
our
contract
.
’
He
brightened
slightly
.
’
Of
course
,
if
there
’
s
some
extra
money
involved
for
such
work
.
.
’
’
You
better
read
your
contract
.
’
Ash
recited
as
neatly
as
the
main
computer
he
was
so
proud
of
.
’
’
Any
systematic
transmission
indicating
possible
intelligent
origin
must
be
investigated
.
’
At
penalty
of
full
forfeiture
of
all
pay
and
bonuses
due
on
journey
’
s
completion
.
Not
a
word
about
bonus
money
for
helping
someone
in
distress
.
’
Parker
gave
the
deck
another
kick
,
kept
his
mouth
shut
.
Neither
he
nor
Brett
considered
himself
the
hero
type
.
Anything
that
could
force
a
ship
down
on
a
strange
world
might
treat
them
in
an
equally
inconsiderate
manner
.
Not
that
they
had
any
evidence
that
this
unknown
caller
had
been
forced
down
,
but
being
a
realist
in
a
harsh
universe
,
he
was
inclined
to
be
pessimistic
.
Brett
simply
saw
the
detour
in
terms
of
his
delayed
paycheck
.
’
We
’
re
going
in
.
That
’
s
all
there
is
to
it
.
?
Dallas
eyed
them
each
in
turn
.
He
was
about
fed
up
with
the
two
of
them
.
He
no
more
enjoyed
this
kind
of
detour
than
they
did
,
and
was
as
anxious
to
be
home
and
offloading
their
cargo
as
they
were
,
but
there
were
times
when
letting
off
steam
crossed
over
into
disobedience
.
’
Right
,
’
said
Brett
sardonically
.
