-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Алан Дин Фостер
-
- Чужой
-
- Стр. 16/241
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
’
We
know
we
haven
’
t
arrived
at
Sol
,
Captain
.
’
Kane
spoke
for
the
others
,
who
were
all
eying
Dallas
expectantly
.
’
We
’
re
nowhere
near
home
and
the
ship
has
still
seen
fit
to
hustle
us
all
out
of
hypersleep
.
Time
we
found
out
why
.
’
’
Time
you
did
.
’
Dallas
agreed
readily
.
’
As
you
all
know
,
’
he
began
importantly
,
’
Mother
is
programmed
to
interrupt
our
journey
and
bring
us
out
of
hyperdrive
and
sleep
if
certain
specified
conditions
arise
.
’
He
paused
for
effect
,
said
,
’
They
have
.
’
’
It
would
have
to
be
pretty
serious
.
’
Lambert
was
watching
Jones
the
cat
play
with
a
blinking
telltale
.
’
You
know
that
.
Bringing
a
full
crew
out
of
hypersleep
isn
’
t
lightly
done
.
There
’
s
always
some
risk
involved
.
’
’
Tell
me
about
it
.
’
Parker
muttered
it
so
softly
only
Brett
could
overhear
.
’
You
’
ll
all
be
happy
to
learn
,
’
Dallas
continued
,
’
that
the
emergency
we
’
ve
been
awakened
to
deal
with
does
not
involve
the
Nostromo
.
Mother
says
we
’
re
in
perfect
shape
.
’
A
couple
of
heartfelt
’
amens
’
sounded
in
the
cramped
mess
.
’
The
emergency
lies
elsewhere
—
specifically
,
in
the
unlisted
system
we
’
ve
recently
entered
.
We
should
be
closing
on
the
particular
planet
concerned
right
now
.
’
He
glanced
at
Ash
,
who
rewarded
him
with
a
confirming
nod
.
’
We
’
ve
picked
up
a
transmission
from
another
source
.
It
’
s
garbled
and
apparently
took
Mother
some
time
to
puzzle
out
,
but
it
’
s
definitely
a
distress
signal
.
’
’
Whoa
,
that
doesn
’
t
make
sense
.
’
Lambert
looked
puzzled
herself
.
’
Of
all
standard
transmissions
,
emergency
calls
are
the
most
straightforward
and
the
least
complex
.
Why
would
Mother
have
the
slightest
trouble
interpreting
one
?
’
’
Mother
speculates
that
this
is
anything
but
a
’
standard
’
transmission
.
It
’
s
an
acoustic
beacon
signal
,
which
repeats
at
intervals
of
twelve
seconds
.
That
much
isn
’
t
unusual
.
However
,
she
believes
the
signal
is
not
of
human
origin
.
’
That
provoked
some
startled
muttering
.
When
the
first
excitement
had
faded
,
he
explained
further
,
’
Mother
’
s
not
positive
.
That
’
s
what
I
don
’
t
understand
.
