-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Жюль Верн
-
- Дети капитана Гранта
-
- Стр. 81/501
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
THE
eastern
side
of
the
Cordilleras
of
the
Andes
consists
of
a
succession
of
lengthened
declivities
,
which
slope
down
almost
insensibly
to
the
plain
.
The
soil
is
carpeted
with
rich
herbage
,
and
adorned
with
magnificent
trees
,
among
which
,
in
great
numbers
,
were
apple-trees
,
planted
at
the
time
of
the
conquest
,
and
golden
with
fruit
.
There
were
literally
,
perfect
forests
of
these
.
This
district
was
,
in
fact
,
just
a
corner
of
fertile
Normandy
.
The
sudden
transition
from
a
desert
to
an
oasis
,
from
snowy
peaks
to
verdant
plains
,
from
Winter
to
Summer
,
can
not
fail
to
strike
the
traveler
's
eye
.
The
ground
,
moreover
,
had
recovered
its
immobility
.
The
trembling
had
ceased
,
though
there
was
little
doubt
the
forces
below
the
surface
were
carrying
on
their
devastating
work
further
on
,
for
shocks
of
earthquake
are
always
occurring
in
some
part
or
other
of
the
Andes
.
This
time
the
shock
had
been
one
of
extreme
violence
.
The
outline
of
the
mountains
was
wholly
altered
,
and
the
Pampas
guides
would
have
sought
vainly
for
the
accustomed
landmarks
.
A
magnificent
day
had
dawned
.
The
sun
was
just
rising
from
his
ocean
bed
,
and
his
bright
rays
streamed
already
over
the
Argentine
plains
,
and
ran
across
to
the
Atlantic
.
It
was
about
eight
o'clock
.
Lord
Glenarvan
and
his
companions
were
gradually
restored
to
animation
by
the
Major
's
efforts
.
They
had
been
completely
stunned
,
but
had
sustained
no
injury
whatever
.
The
descent
of
the
Cordilleras
was
accomplished
;
and
as
Dame
Nature
had
conveyed
them
at
her
own
expense
,
they
could
only
have
praised
her
method
of
locomotion
if
one
of
their
number
,
and
that
one
the
feeblest
and
youngest
,
the
child
of
the
party
,
had
not
been
missing
at
the
roll
call
.
The
brave
boy
was
beloved
by
everybody
.
Paganel
was
particularly
attached
to
him
,
and
so
was
the
Major
,
with
all
his
apparent
coldness
.
As
for
Glenarvan
,
he
was
in
absolute
despair
when
he
heard
of
his
disappearance
,
and
pictured
to
himself
the
child
lying
in
some
deep
abyss
,
wildly
crying
for
succor
.
"
We
must
go
and
look
for
him
,
and
look
till
we
find
him
,
"
he
exclaimed
,
almost
unable
to
keep
back
his
tears
.
"
We
can
not
leave
him
to
his
fate
.
Every
valley
and
precipice
and
abyss
must
be
searched
through
and
through
.
I
will
have
a
rope
fastened
round
my
waist
,
and
go
down
myself
.
I
insist
upon
it
;
you
understand
;
I
insist
upon
it
.
Heaven
grant
Robert
may
be
still
alive
!
If
we
lose
the
boy
,
how
could
we
ever
dare
to
meet
the
father
?
What
right
have
we
to
save
the
captain
at
the
cost
of
his
son
's
life
?
"
Glenarvan
's
companions
heard
him
in
silence
.
He
sought
to
read
hope
in
their
eyes
,
but
they
did
not
venture
to
meet
his
gaze
.
At
last
he
said
,
