-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Жюль Верн
-
- Дети капитана Гранта
-
- Стр. 498/501
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
He
must
,
Helena
,
"
replied
Lord
Glenarvan
.
"
It
is
in
expiation
of
his
crimes
.
"
At
that
moment
the
boat
,
in
charge
of
John
Mangles
,
turned
away
.
Ayrton
,
who
remained
standing
,
and
still
unmoved
,
took
off
his
cap
and
bowed
gravely
.
Glenarvan
uncovered
,
and
all
the
crew
followed
his
example
,
as
if
in
presence
of
a
man
who
was
about
to
die
,
and
the
boat
went
off
in
profound
silence
.
On
reaching
land
,
Ayrton
jumped
on
the
sandy
shore
,
and
the
boat
returned
to
the
yacht
.
It
was
then
four
o'clock
in
the
afternoon
,
and
from
the
poop
the
passengers
could
see
the
quartermaster
gazing
at
the
ship
,
standing
with
folded
arms
on
a
rock
,
motionless
as
a
statue
.
"
Shall
we
set
sail
,
my
Lord
?
"
asked
John
Mangles
.
"
Yes
,
John
,
"
replied
Glenarvan
,
hastily
,
more
moved
than
he
cared
to
show
.
"
Go
on
!
"
shouted
John
to
the
engineer
.
The
steam
hissed
and
puffed
out
,
the
screw
began
to
stir
the
waves
,
and
by
eight
o'clock
the
last
peaks
of
Isle
Tabor
disappeared
in
the
shadows
of
the
night
.
ON
the
19th
of
March
,
eleven
days
after
leaving
the
island
,
the
Duncan
sighted
the
American
coast
,
and
next
day
dropped
anchor
in
the
bay
of
Talcahuano
.
They
had
come
back
again
after
a
voyage
of
five
months
,
during
which
,
and
keeping
strictly
along
the
37th
parallel
,
they
had
gone
round
the
world
.
The
passengers
in
this
memorable
expedition
,
unprecedented
in
the
annals
of
the
Travelers
'
Club
,
had
visited
Chili
,
the
Pampas
,
the
Argentine
Republic
,
the
Atlantic
,
the
island
of
Tristan
d'Acunha
,
the
Indian
Ocean
,
Amsterdam
Island
,
Australia
,
New
Zealand
,
Isle
Tabor
,
and
the
Pacific
.
Their
search
had
not
been
fruitless
,
for
they
were
bringing
back
the
survivors
of
the
shipwrecked
Britannia
.
Not
one
of
the
brave
Scots
who
set
out
at
the
summons
of
their
chief
,
but
could
answer
to
their
names
;
all
were
returning
to
their
old
Scotia
.
