-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Жюль Верн
-
- Дети капитана Гранта
-
- Стр. 469/501
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
No
,
madam
,
no
;
I
am
a
mere
ass
!
"
"
And
not
even
a
learned
one
!
"
added
the
Major
,
by
way
of
consolation
.
When
the
meal
was
over
,
Harry
Grant
put
everything
in
order
in
his
house
.
He
took
nothing
away
,
wishing
the
guilty
to
inherit
the
riches
of
the
innocent
.
Then
they
returned
to
the
vessel
,
and
,
as
Glenarvan
had
determined
to
start
the
same
day
,
he
gave
immediate
orders
for
the
disembarkation
of
the
quartermaster
.
Ayrton
was
brought
up
on
the
poop
,
and
found
himself
face
to
face
with
Harry
Grant
.
"
It
is
I
,
Ayrton
!
"
said
Grant
"
Yes
,
it
is
you
,
captain
,
"
replied
Ayrton
,
without
the
least
sign
of
surprise
at
Harry
Grant
's
recovery
.
"
Well
,
I
am
not
sorry
to
see
you
again
in
good
health
.
"
"
It
seems
,
Ayrton
,
that
I
made
a
mistake
in
landing
you
on
an
inhabited
coast
.
"
"
It
seems
so
,
captain
.
"
"
You
are
going
to
take
my
place
on
this
uninhabited
island
.
May
Heaven
give
you
repentance
!
"
"
Amen
,
"
said
Ayrton
,
calmly
.
