-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Жюль Верн
-
- Дети капитана Гранта
-
- Стр. 37/501
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Glasgow
.
"
The
Duncan
!
the
DUNCAN
!
"
he
exclaimed
,
with
a
cry
of
despair
,
and
forthwith
rushed
down
the
stairs
,
and
away
to
his
cabin
.
As
soon
as
the
unfortunate
SAVANT
had
disappeared
,
every
one
,
except
the
Major
,
broke
out
into
such
peals
of
laughter
that
the
sound
reached
the
ears
of
the
sailors
in
the
forecastle
.
To
mistake
a
railway
or
to
take
the
train
to
Edinburgh
when
you
want
to
go
to
Dumbarton
might
happen
;
but
to
mistake
a
ship
and
be
sailing
for
Chili
when
you
meant
to
go
to
India
--
that
is
a
blunder
indeed
!
"
However
,
"
said
Lord
Glenarvan
,
"
I
am
not
much
astonished
at
it
in
Paganel
.
He
is
quite
famous
for
such
misadventures
.
One
day
he
published
a
celebrated
map
of
America
,
and
put
Japan
in
it
!
But
for
all
that
,
he
is
distinguished
for
his
learning
,
and
he
is
one
of
the
best
geographers
in
France
.
"
"
But
what
shall
we
do
with
the
poor
gentleman
?
"
said
Lady
Helena
;
"
we
ca
n't
take
him
with
us
to
Patagonia
.
"
"
Why
not
?
"
replied
McNabbs
,
gravely
.
"
We
are
not
responsible
for
his
heedless
mistakes
.
Suppose
he
were
in
a
railway
train
,
would
they
stop
it
for
him
?
"
"
No
,
but
he
would
get
out
at
the
first
station
.
"
"
Well
,
that
is
just
what
he
can
do
here
,
too
,
if
he
likes
;
he
can
disembark
at
the
first
place
where
we
touch
.
"
While
they
were
talking
,
Paganel
came
up
again
on
the
poop
,
looking
very
woebegone
and
crestfallen
.
He
had
been
making
inquiry
about
his
luggage
,
to
assure
himself
that
it
was
all
on
board
,
and
kept
repeating
incessantly
the
unlucky
words
,
"
The
Duncan
!
the
DUNCAN
!
"
He
could
find
no
others
in
his
vocabulary
.
