-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Жюль Верн
-
- Дети капитана Гранта
-
- Стр. 33/501
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Sir
,
"
interrupted
John
.
"
I
am
not
only
no
relation
of
Burton
the
great
traveler
,
but
I
am
not
even
Captain
Burton
.
"
V.
IV
Verne
"
Ah
,
is
that
so
?
It
is
Mr.
Burdness
,
the
chief
officer
,
that
I
am
talking
to
at
present
.
"
"
Mr.
Burdness
!
"
repeated
John
Mangles
,
beginning
to
suspect
how
the
matter
stood
.
Only
he
asked
himself
whether
the
man
was
mad
,
or
some
heedless
rattle
pate
?
He
was
beginning
to
explain
the
case
in
a
categorical
manner
,
when
Lord
Glenarvan
and
his
party
came
up
on
the
poop
.
The
stranger
caught
sight
of
them
directly
,
and
exclaimed
:
"
Ah
!
the
passengers
,
the
passengers
!
I
hope
you
are
going
to
introduce
me
to
them
,
Mr.
Burdness
!
"
But
he
could
not
wait
for
any
one
's
intervention
,
and
going
up
to
them
with
perfect
ease
and
grace
,
said
,
bowing
to
Miss
Grant
,
"
Madame
;
"
then
to
Lady
Helena
,
with
another
bow
,
"
Miss
;
"
and
to
Lord
Glenarvan
,
"
Sir
.
"
Here
John
Mangles
interrupted
him
,
and
said
,
"
Lord
Glenarvan
.
"
"
My
Lord
,
"
continued
the
unknown
,
"
I
beg
pardon
for
presenting
myself
to
you
,
but
at
sea
it
is
well
to
relax
the
strict
rules
of
etiquette
a
little
.
I
hope
we
shall
soon
become
acquainted
with
each
other
,
and
that
the
company
of
these
ladies
will
make
our
voyage
in
the
SCOTIA
appear
as
short
as
agreeable
.
"
Lady
Helena
and
Miss
Grant
were
too
astonished
to
be
able
to
utter
a
single
word
.
The
presence
of
this
intruder
on
the
poop
of
the
Duncan
was
perfectly
inexplicable
.
