-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Жюль Верн
-
- Дети капитана Гранта
-
- Стр. 197/501
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Let
us
go
on
then
,
"
resumed
Paganel
.
"
After
leaving
the
Atlantic
,
we
pass
two
degrees
below
the
Cape
of
Good
Hope
,
and
into
the
Indian
Ocean
.
Only
one
group
of
islands
is
found
on
this
route
,
the
Amsterdam
Isles
.
Now
,
then
,
we
must
examine
these
as
we
did
the
Tristan
d'Acunha
group
.
"
After
a
close
survey
,
the
Amsterdam
Isles
were
rejected
in
their
turn
.
Not
a
single
word
,
or
part
of
a
word
,
French
,
English
or
German
,
could
apply
to
this
group
in
the
Indian
Ocean
.
"
Now
we
come
to
Australia
,
"
continued
Paganel
.
"
The
37th
parallel
touches
this
continent
at
Cape
Bernouilli
,
and
leaves
it
at
Twofold
Bay
.
You
will
agree
with
me
that
,
without
straining
the
text
,
the
English
word
STRA
and
the
French
one
AUSTRAL
may
relate
to
Australia
.
The
thing
is
too
plain
to
need
proof
.
"
The
conclusion
of
Paganel
met
with
unanimous
approval
;
every
probability
was
in
his
favor
.
"
And
where
is
the
next
point
?
"
asked
McNabbs
.
"
That
is
easily
answered
.
After
leaving
Twofold
Bay
,
we
cross
an
arm
of
the
sea
which
extends
to
New
Zealand
.
Here
I
must
call
your
attention
to
the
fact
that
the
French
word
CONTIN
means
a
continent
,
irrefragably
.
Captain
Grant
could
not
,
then
,
have
found
refuge
in
New
Zealand
,
which
is
only
an
island
.
However
that
may
be
though
,
examine
and
compare
,
and
go
over
and
over
each
word
,
and
see
if
,
by
any
possibility
,
they
can
be
made
to
fit
this
new
country
.
"
"
In
no
way
whatever
,
"
replied
John
Mangles
,
after
a
minute
investigation
of
the
documents
and
the
planisphere
.
"
No
,
"
chimed
in
all
the
rest
,
and
even
the
Major
himself
,
"
it
can
not
apply
to
New
Zealand
.
"
"
Now
,
"
went
on
Paganel
,
"
in
all
this
immense
space
between
this
large
island
and
the
American
coast
,
there
is
only
one
solitary
barren
little
island
crossed
by
the
37th
parallel
.
"
