-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Жюль Верн
-
- 20 000 лье под водой
-
- Стр. 30/240
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Explain
yourself
,
Ned
!
"
"
Only
I
soon
found
out
why
my
harpoon
had
not
entered
its
skin
and
was
blunted
.
"
"
Why
,
Ned
,
why
?
"
"
Because
,
Professor
,
that
beast
is
made
of
sheet
iron
.
"
The
Canadian
's
last
words
produced
a
sudden
revolution
in
my
brain
.
I
wriggled
myself
quickly
to
the
top
of
the
being
,
or
object
,
half
out
of
the
water
,
which
served
us
for
a
refuge
.
I
kicked
it
.
It
was
evidently
a
hard
,
impenetrable
body
,
and
not
the
soft
substance
that
forms
the
bodies
of
the
great
marine
mammalia
.
But
this
hard
body
might
be
a
bony
covering
,
like
that
of
the
antediluvian
animals
;
and
I
should
be
free
to
class
this
monster
among
amphibious
reptiles
,
such
as
tortoises
or
alligators
.
Well
,
no
!
the
blackish
back
that
supported
me
was
smooth
,
polished
,
without
scales
.
The
blow
produced
a
metallic
sound
;
and
,
incredible
though
it
may
be
,
it
seemed
,
I
might
say
,
as
if
it
was
made
of
riveted
plates
.
There
was
no
doubt
about
it
!
This
monster
,
this
natural
phenomenon
that
had
puzzled
the
learned
world
,
and
over
thrown
and
misled
the
imagination
of
seamen
of
both
hemispheres
,
it
must
be
owned
was
a
still
more
astonishing
phenomenon
,
inasmuch
as
it
was
a
simply
human
construction
.
We
had
no
time
to
lose
,
however
.
We
were
lying
upon
the
back
of
a
sort
of
submarine
boat
,
which
appeared
-LRB-
as
far
as
I
could
judge
-RRB-
like
a
huge
fish
of
steel
.
Ned
Land
's
mind
was
made
up
on
this
point
.
Conseil
and
I
could
only
agree
with
him
.
Just
then
a
bubbling
began
at
the
back
of
this
strange
thing
-LRB-
which
was
evidently
propelled
by
a
screw
-RRB-
,
and
it
began
to
move
.
We
had
only
just
time
to
seize
hold
of
the
upper
part
,
which
rose
about
seven
feet
out
of
the
water
,
and
happily
its
speed
was
not
great
.
