-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Жюль Верн
-
- 20 000 лье под водой
-
- Стр. 232/240
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Yes
,
I
repeat
it
,
it
must
be
so
.
One
part
of
the
mysterious
existence
of
Captain
Nemo
had
been
unveiled
;
and
,
if
his
identity
had
not
been
recognised
,
at
least
,
the
nations
united
against
him
were
no
longer
hunting
a
chimerical
creature
,
but
a
man
who
had
vowed
a
deadly
hatred
against
them
.
All
the
formidable
past
rose
before
me
.
Instead
of
meeting
friends
on
board
the
approaching
ship
,
we
could
only
expect
pitiless
enemies
.
But
the
shot
rattled
about
us
.
Some
of
them
struck
the
sea
and
ricochetted
,
losing
themselves
in
the
distance
.
But
none
touched
the
Nautilus
.
The
vessel
was
not
more
than
three
miles
from
us
.
In
spite
of
the
serious
cannonade
,
Captain
Nemo
did
not
appear
on
the
platform
;
but
,
if
one
of
the
conical
projectiles
had
struck
the
shell
of
the
Nautilus
,
it
would
have
been
fatal
.
The
Canadian
then
said
,
"
Sir
,
we
must
do
all
we
can
to
get
out
of
this
dilemma
.
Let
us
signal
them
.
They
will
then
,
perhaps
,
understand
that
we
are
honest
folks
.
"
Ned
Land
took
his
handkerchief
to
wave
in
the
air
;
but
he
had
scarcely
displayed
it
,
when
he
was
struck
down
by
an
iron
hand
,
and
fell
,
in
spite
of
his
great
strength
,
upon
the
deck
.
"
Fool
!
"
exclaimed
the
Captain
,
"
do
you
wish
to
be
pierced
by
the
spur
of
the
Nautilus
before
it
is
hurled
at
this
vessel
?
"
Captain
Nemo
was
terrible
to
hear
;
he
was
still
more
terrible
to
see
.
His
face
was
deadly
pale
,
with
a
spasm
at
his
heart
.
For
an
instant
it
must
have
ceased
to
beat
.
His
pupils
were
fearfully
contracted
.
He
did
not
speak
,
he
roared
,
as
,
with
his
body
thrown
forward
,
he
wrung
the
Canadian
's
shoulders
.
Then
,
leaving
him
,
and
turning
to
the
ship
of
war
,
whose
shot
was
still
raining
around
him
,
he
exclaimed
,
with
a
powerful
voice
,
"
Ah
,
ship
of
an
accursed
nation
,
you
know
who
I
am
!
I
do
not
want
your
colours
to
know
you
by
!
Look
!
and
I
will
show
you
mine
!
"
And
on
the
fore
part
of
the
platform
Captain
Nemo
unfurled
a
black
flag
,
similar
to
the
one
he
had
placed
at
the
South
Pole
.
At
that
moment
a
shot
struck
the
shell
of
the
Nautilus
obliquely
,
without
piercing
it
;
and
,
rebounding
near
the
Captain
,
was
lost
in
the
sea
.
He
shrugged
his
shoulders
;
and
,
addressing
me
,
said
shortly
,
"
Go
down
,
you
and
your
companions
,
go
down
!
"
"
Sir
,
"
I
cried
,
"
are
you
going
to
attack
this
vessel
?
"
"
Sir
,
I
am
going
to
sink
it
.
"
"
You
will
not
do
that
?
"
"
I
shall
do
it
,
"
he
replied
coldly
.
"
And
I
advise
you
not
to
judge
me
,
sir
.
Fate
has
shown
you
what
you
ought
not
to
have
seen
.
The
attack
has
begun
;
go
down
.
"
"
What
is
this
vessel
?
"
