-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Жюль Верн
-
- 20 000 лье под водой
-
- Стр. 184/240
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
At
7,000
fathoms
I
saw
some
blackish
tops
rising
from
the
midst
of
the
waters
;
but
these
summits
might
belong
to
high
mountains
like
the
Himalayas
or
Mont
Blanc
,
even
higher
;
and
the
depth
of
the
abyss
remained
incalculable
.
The
Nautilus
descended
still
lower
,
in
spite
of
the
great
pressure
.
I
felt
the
steel
plates
tremble
at
the
fastenings
of
the
bolts
;
its
bars
bent
,
its
partitions
groaned
;
the
windows
of
the
saloon
seemed
to
curve
under
the
pressure
of
the
waters
.
And
this
firm
structure
would
doubtless
have
yielded
,
if
,
as
its
Captain
had
said
,
it
had
not
been
capable
of
resistance
like
a
solid
block
.
We
had
attained
a
depth
of
16,000
yards
-LRB-
four
leagues
-RRB-
,
and
the
sides
of
the
Nautilus
then
bore
a
pressure
of
1,600
atmospheres
,
that
is
to
say
,
3,200
lb
.
to
each
square
two-fifths
of
an
inch
of
its
surface
.
"
What
a
situation
to
be
in
!
"
I
exclaimed
.
"
To
overrun
these
deep
regions
where
man
has
never
trod
!
Look
,
Captain
,
look
at
these
magnificent
rocks
,
these
uninhabited
grottoes
,
these
lowest
receptacles
of
the
globe
,
where
life
is
no
longer
possible
!
What
unknown
sights
are
here
!
Why
should
we
be
unable
to
preserve
a
remembrance
of
them
?
"
"
Would
you
like
to
carry
away
more
than
the
remembrance
?
"
said
Captain
Nemo
.
"
What
do
you
mean
by
those
words
?
"
"
I
mean
to
say
that
nothing
is
easier
than
to
make
a
photographic
view
of
this
submarine
region
.
"
I
had
not
time
to
express
my
surprise
at
this
new
proposition
,
when
,
at
Captain
Nemo
's
call
,
an
objective
was
brought
into
the
saloon
.
Through
the
widely-opened
panel
,
the
liquid
mass
was
bright
with
electricity
,
which
was
distributed
with
such
uniformity
that
not
a
shadow
,
not
a
gradation
,
was
to
be
seen
in
our
manufactured
light
.
The
Nautilus
remained
motionless
,
the
force
of
its
screw
subdued
by
the
inclination
of
its
planes
:
the
instrument
was
propped
on
the
bottom
of
the
oceanic
site
,
and
in
a
few
seconds
we
had
obtained
a
perfect
negative
.
But
,
the
operation
being
over
,
Captain
Nemo
said
,
"
Let
us
go
up
;
we
must
not
abuse
our
position
,
nor
expose
the
Nautilus
too
long
to
such
great
pressure
.
"
"
Go
up
again
!
"
I
exclaimed
.
"
Hold
well
on
.
"
I
had
not
time
to
understand
why
the
Captain
cautioned
me
thus
,
when
I
was
thrown
forward
on
to
the
carpet
.
At
a
signal
from
the
Captain
,
its
screw
was
shipped
,
and
its
blades
raised
vertically
;
the
Nautilus
shot
into
the
air
like
a
balloon
,
rising
with
stunning
rapidity
,
and
cutting
the
mass
of
waters
with
a
sonorous
agitation
.
