-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Жюль Верн
-
- 20 000 лье под водой
-
- Стр. 155/240
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Only
one
observation
--
just
one
.
The
occasion
must
be
serious
,
and
our
first
attempt
must
succeed
;
if
it
fails
,
we
shall
never
find
another
,
and
Captain
Nemo
will
never
forgive
us
.
"
"
All
that
is
true
,
"
replied
the
Canadian
.
"
But
your
observation
applies
equally
to
all
attempts
at
flight
,
whether
in
two
years
'
time
,
or
in
two
days
'
.
But
the
question
is
still
this
:
If
a
favourable
opportunity
presents
itself
,
it
must
be
seized
.
"
"
Agreed
!
And
now
,
Ned
,
will
you
tell
me
what
you
mean
by
a
favourable
opportunity
?
"
"
It
will
be
that
which
,
on
a
dark
night
,
will
bring
the
Nautilus
a
short
distance
from
some
European
coast
.
"
"
And
you
will
try
and
save
yourself
by
swimming
?
"
"
Yes
,
if
we
were
near
enough
to
the
bank
,
and
if
the
vessel
was
floating
at
the
time
.
Not
if
the
bank
was
far
away
,
and
the
boat
was
under
the
water
.
"
"
And
in
that
case
?
"
"
In
that
case
,
I
should
seek
to
make
myself
master
of
the
pinnace
.
I
know
how
it
is
worked
.
We
must
get
inside
,
and
the
bolts
once
drawn
,
we
shall
come
to
the
surface
of
the
water
,
without
even
the
pilot
,
who
is
in
the
bows
,
perceiving
our
flight
.
"
"
Well
,
Ned
,
watch
for
the
opportunity
;
but
do
not
forget
that
a
hitch
will
ruin
us
.
"
