-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Жюль Верн
-
- 20 000 лье под водой
-
- Стр. 113/240
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
You
are
right
,
Conseil
.
"
"
Unfortunately
,
"
said
Ned
Land
,
"
they
have
only
given
us
the
ship
's
fare
.
"
"
Friend
Ned
,
"
asked
Conseil
,
"
what
would
you
have
said
if
the
breakfast
had
been
entirely
forgotten
?
"
This
argument
cut
short
the
harpooner
's
recriminations
.
We
sat
down
to
table
.
The
meal
was
eaten
in
silence
.
Just
then
the
luminous
globe
that
lighted
the
cell
went
out
,
and
left
us
in
total
darkness
.
Ned
Land
was
soon
asleep
,
and
what
astonished
me
was
that
Conseil
went
off
into
a
heavy
slumber
.
I
was
thinking
what
could
have
caused
his
irresistible
drowsiness
,
when
I
felt
my
brain
becoming
stupefied
.
In
spite
of
my
efforts
to
keep
my
eyes
open
,
they
would
close
.
A
painful
suspicion
seized
me
.
Evidently
soporific
substances
had
been
mixed
with
the
food
we
had
just
taken
.
Imprisonment
was
not
enough
to
conceal
Captain
Nemo
's
projects
from
us
,
sleep
was
more
necessary
.
I
then
heard
the
panels
shut
.
The
undulations
of
the
sea
,
which
caused
a
slight
rolling
motion
,
ceased
.
Had
the
Nautilus
quitted
the
surface
of
the
ocean
?
Had
it
gone
back
to
the
motionless
bed
of
water
?
I
tried
to
resist
sleep
.
It
was
impossible
.
My
breathing
grew
weak
.
I
felt
a
mortal
cold
freeze
my
stiffened
and
half-paralysed
limbs
.
My
eye
lids
,
like
leaden
caps
,
fell
over
my
eyes
.
I
could
not
raise
them
;
a
morbid
sleep
,
full
of
hallucinations
,
bereft
me
of
my
being
.
Then
the
visions
disappeared
,
and
left
me
in
complete
insensibility
.
The
next
day
I
woke
with
my
head
singularly
clear
.
To
my
great
surprise
,
I
was
in
my
own
room
.
My
companions
,
no
doubt
,
had
been
reinstated
in
their
cabin
,
without
having
perceived
it
any
more
than
I.
Of
what
had
passed
during
the
night
they
were
as
ignorant
as
I
was
,
and
to
penetrate
this
mystery
I
only
reckoned
upon
the
chances
of
the
future
.
I
then
thought
of
quitting
my
room
.
Was
I
free
again
or
a
prisoner
?
Quite
free
.
I
opened
the
door
,
went
to
the
half-deck
,
went
up
the
central
stairs
.
The
panels
,
shut
the
evening
before
,
were
open
.
I
went
on
to
the
platform
.
Ned
Land
and
Conseil
waited
there
for
me
.
I
questioned
them
;
they
knew
nothing
.
Lost
in
a
heavy
sleep
in
which
they
had
been
totally
unconscious
,
they
had
been
astonished
at
finding
themselves
in
their
cabin
.
As
for
the
Nautilus
,
it
seemed
quiet
and
mysterious
as
ever
.
It
floated
on
the
surface
of
the
waves
at
a
moderate
pace
.
Nothing
seemed
changed
on
board
.
