-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Уолтер Тевис
-
- Ход королевы
-
- Стр. 178/270
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
She
brought
out
the
other
knight
and
waited
for
him
to
bring
out
his
.
She
would
pin
it
when
he
did
and
then
take
it
,
getting
doubled
pawns
.
That
queen
bishop
pawn
move
of
his
was
costing
him
,
and
although
the
advantage
wasn
’
t
much
,
it
was
certain
.
But
he
did
not
bring
out
the
knight
.
Instead
he
took
hers
.
Clearly
he
didn
’
t
want
the
doubled
pawn
.
She
let
that
sink
in
a
moment
before
retaking
.
It
was
astounding
;
he
was
already
on
the
defensive
.
A
few
minutes
before
,
she
had
felt
like
an
amateur
,
and
here
Benny
Watts
had
tried
to
confuse
her
on
the
third
move
and
had
put
himself
in
trouble
.
The
obvious
thing
was
to
take
his
knight
with
her
knight
pawn
,
capturing
toward
the
center
.
If
she
took
the
other
way
,
with
her
queen
pawn
,
he
would
trade
queens
.
That
would
prevent
her
from
castling
and
would
deny
her
the
queen
she
loved
for
quick
attack
.
She
reached
her
hand
out
to
take
the
knight
with
the
knight
pawn
and
then
brought
it
back
.
Somehow
the
idea
of
opening
the
queen
file
,
shocking
though
it
was
,
looked
attractive
.
She
began
to
study
it
.
And
gradually
it
began
to
make
sense
.
With
an
early
queen
trade
,
castling
would
be
irrelevant
.
She
could
bring
the
king
out
the
way
you
did
in
the
endgame
.
She
looked
across
at
Benny
again
and
saw
that
he
was
wondering
why
she
was
taking
so
long
with
this
routine
recapture
.
Somehow
he
looked
smaller
to
her
.
What
the
hell
,
she
thought
again
and
took
with
the
queen
pawn
,
exposing
her
queen
.
Benny
did
not
hesitate
;
he
took
her
queen
with
his
and
punched
the
clock
smartly
.
He
did
not
even
say
“
Check
.
”
She
took
with
her
king
as
she
had
to
,
and
he
pushed
up
the
other
bishop
pawn
to
protect
his
king
pawn
.
It
was
a
simple
defensive
move
,
but
something
in
her
exulted
when
he
did
it
.
She
felt
naked
with
no
queen
this
early
in
the
game
,
yet
she
was
beginning
to
feel
strong
without
it
.
She
already
had
the
initiative
,
and
she
knew
it
.
She
pushed
her
pawn
to
king
four
.
It
was
not
an
obvious
move
at
this
stage
,
and
the
soundness
of
it
warmed
her
.
It
opened
up
the
diagonal
for
her
queen
bishop
and
held
his
king
pawn
to
the
fourth
rank
.
She
looked
up
from
the
board
and
around
her
.
All
the
other
games
were
intently
in
progress
;
the
spectators
were
hushed
,
watching
.
There
were
more
people
standing
,
and
they
were
standing
where
they
could
see
the
game
she
was
playing
with
Benny
.
The
director
came
by
and
made
the
move
on
the
display
board
in
front
of
their
table
,
pushing
the
king
pawn
to
king
four
.
The
spectators
began
to
take
that
in
.
She
looked
to
the
other
side
of
the
room
and
out
the
window
.
It
was
a
beautiful
day
,
with
fresh
leaves
on
the
trees
and
an
impeccably
blue
sky
.
She
felt
herself
expand
,
relax
,
open
up
.
She
was
going
to
beat
him
.
She
was
going
to
beat
him
soundly
.
The
continuation
she
found
on
the
nineteenth
move
was
a
beautiful
and
subtle
wonder
.
It
sprang
to
her
mind
full
-
blown
,
with
half
a
dozen
moves
as
clear
as
if
they
were
projected
on
a
screen
in
front
of
her
,
her
rook
,
bishop
and
knight
dancing
together
down
in
his
king
’
s
corner
of
the
board
.
Yet
there
was
no
checkmate
in
it
or
even
an
advantage
in
material
After
her
knight
came
to
queen
five
on
the
twenty
-
fifth
move
and
Benny
was
forced
merely
to
push
a
pawn
because
he
could
do
nothing
to
defend
,
she
traded
rook
and
knight
for
rook
and
knight
and
brought
her
king
to
queen
three
.
Although
the
pieces
and
pawns
were
equal
,
it
was
only
a
matter
of
counting
moves
.
It
would
take
twelve
for
him
to
get
a
pawn
to
the
eighth
rank
and
queen
it
,
while
she
could
do
it
in
ten
.
Benny
made
a
few
moves
,
bringing
his
king
out
in
the
hopeless
attempt
to
take
off
her
pawns
before
she
took
away
his
,
but
even
his
arm
as
it
moved
the
king
was
listless
.
And
when
she
took
his
queen
bishop
pawn
,
he
reached
out
and
toppled
his
king
.
There
was
silence
and
then
quiet
applause
.
She
had
won
in
thirty
moves
.
As
they
were
leaving
the
room
Benny
said
to
her
,
“
I
never
thought
you
’
d
let
me
trade
queens
.
”
“
I
didn
’
t
either
,
”
she
said
.
