-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Томас Харди
-
- Тэсс из рода д’Эрбервиллей
-
- Стр. 50/360
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
“
Nothing
,
dear
Tess
,
”
he
replied
.
“
Oh
,
I
don
’
t
know
—
very
well
;
I
don
’
t
mind
!
”
she
panted
miserably
.
He
drew
rein
,
and
as
they
slowed
he
was
on
the
point
of
imprinting
the
desired
salute
,
when
,
as
if
hardly
yet
aware
of
her
own
modesty
,
she
dodged
aside
.
His
arms
being
occupied
with
the
reins
there
was
left
him
no
power
to
prevent
her
manoeuvre
.
“
Now
,
damn
it
—
I
’
ll
break
both
our
necks
!
”
swore
her
capriciously
passionate
companion
.
“
So
you
can
go
from
your
word
like
that
,
you
young
witch
,
can
you
?
”
“
Very
well
,
”
said
Tess
,
“
I
’
ll
not
more
since
you
be
so
determined
!
But
I
—
thought
you
would
be
kind
to
me
,
and
protect
me
,
as
my
kinsman
!
”
“
Kinsman
be
hanged
!
Now
!
”
“
But
I
don
’
t
want
anybody
to
kiss
me
,
sir
!
”
she
implored
,
a
big
tear
beginning
to
roll
down
her
face
,
and
the
corners
of
her
mouth
trembling
in
her
attempts
not
to
cry
.
“
And
I
wouldn
’
t
ha
’
come
if
I
had
known
!
”
He
was
inexorable
,
and
she
sat
still
,
and
d
’
Urberville
gave
her
the
kiss
of
mastery
.
No
sooner
had
he
done
so
than
she
flushed
with
shame
,
took
out
her
handkerchief
,
and
wiped
the
spot
on
her
cheek
that
had
been
touched
by
his
lips
.
His
ardour
was
nettled
at
the
sight
,
for
the
act
on
her
part
had
been
unconsciously
done
.
“
You
are
mighty
sensitive
for
a
cottage
girl
!
”
said
the
young
man
.
Tess
made
no
reply
to
this
remark
,
of
which
,
indeed
,
she
did
not
quite
comprehend
the
drift
,
unheeding
the
snub
she
had
administered
by
her
instinctive
rub
upon
her
cheek
.
She
had
,
in
fact
,
undone
the
kiss
,
as
far
as
such
a
thing
was
physically
possible
.
