-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Томас Харди
-
- Тэсс из рода д’Эрбервиллей
-
- Стр. 47/360
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Ever
since
the
accident
with
her
father
’
s
horse
Tess
Durbeyfield
,
courageous
as
she
naturally
was
,
had
been
exceedingly
timid
on
wheels
;
the
least
irregularity
of
motion
startled
her
.
She
began
to
get
uneasy
at
a
certain
recklessness
in
her
conductor
’
s
driving
.
“
You
will
go
down
slow
,
sir
,
I
suppose
?
”
she
said
with
attempted
unconcern
.
D
’
Urberville
looked
round
upon
her
,
nipped
his
cigar
with
the
tips
of
his
large
white
centre
-
teeth
,
and
allowed
his
lips
to
smile
slowly
of
themselves
.
“
Why
,
Tess
,
”
he
answered
,
after
another
whiff
or
two
,
“
it
isn
’
t
a
brave
bouncing
girl
like
you
who
asks
that
?
Why
,
I
always
go
down
at
full
gallop
.
There
’
s
nothing
like
it
for
raising
your
spirits
.
”
“
But
perhaps
you
need
not
now
?
”
“
Ah
,
”
he
said
,
shaking
his
head
,
“
there
are
two
to
be
reckoned
with
.
It
is
not
me
alone
.
Tib
had
to
be
considered
,
and
she
has
a
very
queer
temper
.
”
“
Who
?
”
“
Why
,
this
mare
.
I
fancy
she
looked
round
at
me
in
a
very
grim
way
just
then
.
Didn
’
t
you
notice
it
?
”
“
Don
’
t
try
to
frighten
me
,
sir
,
”
said
Tess
stiffly
.
“
Well
,
I
don
’
t
.
If
any
living
man
can
manage
this
horse
I
can
:
I
won
’
t
say
any
living
man
can
do
it
—
but
if
such
has
the
power
,
I
am
he
.
”
