-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Томас Харди
-
- Тэсс из рода д’Эрбервиллей
-
- Стр. 251/360
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
But
the
more
Tess
thought
of
the
step
the
more
reluctant
was
she
to
take
it
.
The
same
delicacy
,
pride
,
false
shame
,
whatever
it
may
be
called
,
on
Clare
’
s
account
,
which
had
led
her
to
hide
from
her
own
parents
the
prolongation
of
the
estrangement
,
hindered
her
owning
to
his
that
she
was
in
want
after
the
fair
allowance
he
had
left
her
.
They
probably
despised
her
already
;
how
much
more
they
would
despise
her
in
the
character
of
a
mendicant
!
The
consequence
was
that
by
no
effort
could
the
parson
’
s
daughter
-
in
-
law
bring
herself
to
let
him
know
her
state
.
Her
reluctance
to
communicate
with
her
husband
’
s
parents
might
,
she
thought
,
lessen
with
the
lapse
of
time
;
but
with
her
own
the
reverse
obtained
.
On
her
leaving
their
house
after
the
short
visit
subsequent
to
her
marriage
they
were
under
the
impression
that
she
was
ultimately
going
to
join
her
husband
;
and
from
that
time
to
the
present
she
had
done
nothing
to
disturb
their
belief
that
she
was
awaiting
his
return
in
comfort
,
hoping
against
hope
that
his
journey
to
Brazil
would
result
in
a
short
stay
only
,
after
which
he
would
come
to
fetch
her
,
or
that
he
would
write
for
her
to
join
him
;
in
any
case
that
they
would
soon
present
a
united
front
to
their
families
and
the
world
.
This
hope
she
still
fostered
.
To
let
her
parents
know
that
she
was
a
deserted
wife
,
dependent
,
now
that
she
had
relieved
their
necessities
,
on
her
own
hands
for
a
living
,
after
the
ECLAT
of
a
marriage
which
was
to
nullify
the
collapse
of
the
first
attempt
,
would
be
too
much
indeed
.
The
set
of
brilliants
returned
to
her
mind
.
Where
Clare
had
deposited
them
she
did
not
know
,
and
it
mattered
little
,
if
it
were
true
that
she
could
only
use
and
not
sell
them
.
Even
were
they
absolutely
hers
it
would
be
passing
mean
to
enrich
herself
by
a
legal
title
to
them
which
was
not
essentially
hers
at
all
.
Meanwhile
her
husband
’
s
days
had
been
by
no
means
free
from
trial
.
At
this
moment
he
was
lying
ill
of
fever
in
the
clay
lands
near
Curitiba
in
Brazil
,
having
been
drenched
with
thunder
-
storms
and
persecuted
by
other
hardships
,
in
common
with
all
the
English
farmers
and
farm
-
labourers
who
,
just
at
this
time
,
were
deluded
into
going
thither
by
the
promises
of
the
Brazilian
Government
,
and
by
the
baseless
assumption
that
those
frames
which
,
ploughing
and
sowing
on
English
uplands
,
had
resisted
all
the
weathers
to
whose
moods
they
had
been
born
,
could
resist
equally
well
all
the
weathers
by
which
they
were
surprised
on
Brazilian
plains
.
To
return
.
Thus
it
happened
that
when
the
last
of
Tess
’
s
sovereigns
had
been
spent
she
was
unprovided
with
others
to
take
their
place
,
while
on
account
of
the
season
she
found
it
increasingly
difficult
to
get
employment
.
Not
being
aware
of
the
rarity
of
intelligence
,
energy
,
health
,
and
willingness
in
any
sphere
of
life
,
she
refrained
from
seeking
an
indoor
occupation
;
fearing
towns
,
large
houses
,
people
of
means
and
social
sophistication
,
and
of
manners
other
than
rural
.
From
that
direction
of
gentility
Black
Care
had
come
.
Society
might
be
better
than
she
supposed
from
her
slight
experience
of
it
.
But
she
had
no
proof
of
this
,
and
her
instinct
in
the
circumstances
was
to
avoid
its
purlieus
.
The
small
dairies
to
the
west
,
beyond
Port
-
Bredy
,
in
which
she
had
served
as
supernumerary
milkmaid
during
the
spring
and
summer
required
no
further
aid
.
Room
would
probably
have
been
made
for
her
at
Talbothays
,
if
only
out
of
sheer
compassion
;
but
comfortable
as
her
life
had
been
there
she
could
not
go
back
.
The
anti
-
climax
would
be
too
intolerable
;
and
her
return
might
bring
reproach
upon
her
idolized
husband
.
She
could
not
have
borne
their
pity
,
and
their
whispered
remarks
to
one
another
upon
her
strange
situation
;
though
she
would
almost
have
faced
a
knowledge
of
her
circumstances
by
every
individual
there
,
so
long
as
her
story
had
remained
isolated
in
the
mind
of
each
.
It
was
the
interchange
of
ideas
about
her
that
made
her
sensitiveness
wince
.
Tess
could
not
account
for
this
distinction
;
she
simply
knew
that
she
felt
it
.
She
was
now
on
her
way
to
an
upland
farm
in
the
centre
of
the
county
,
to
which
she
had
been
recommended
by
a
wandering
letter
which
had
reached
her
from
Marian
.
Marian
had
somehow
heard
that
Tess
was
separated
from
her
husband
—
probably
through
Izz
Huett
—
and
the
good
-
natured
and
now
tippling
girl
,
deeming
Tess
in
trouble
,
had
hastened
to
notify
to
her
former
friend
that
she
herself
had
gone
to
this
upland
spot
after
leaving
the
dairy
,
and
would
like
to
see
her
there
,
where
there
was
room
for
other
hands
,
if
it
was
really
true
that
she
worked
again
as
of
old
.
