-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Томас Харди
-
- Тэсс из рода д’Эрбервиллей
-
- Стр. 235/360
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
The
perception
that
her
word
could
be
doubted
even
here
,
in
her
own
parental
house
,
set
her
mind
against
the
spot
as
nothing
else
could
have
done
.
How
unexpected
were
the
attacks
of
destiny
!
And
if
her
father
doubted
her
a
little
,
would
not
neighbours
and
acquaintance
doubt
her
much
?
O
,
she
could
not
live
long
at
home
!
A
few
days
,
accordingly
,
were
all
that
she
allowed
herself
here
,
at
the
end
of
which
time
she
received
a
short
note
from
Clare
,
informing
her
that
he
had
gone
to
the
North
of
England
to
look
at
a
farm
.
In
her
craving
for
the
lustre
of
her
true
position
as
his
wife
,
and
to
hide
from
her
parents
the
vast
extent
of
the
division
between
them
,
she
made
use
of
this
letter
as
her
reason
for
again
departing
,
leaving
them
under
the
impression
that
she
was
setting
out
to
join
him
.
Still
further
to
screen
her
husband
from
any
imputation
on
unkindness
to
her
,
she
took
twenty
-
five
of
the
fifty
pounds
Clare
had
given
her
,
and
handed
the
sum
over
to
her
mother
,
as
if
the
wife
of
a
man
like
Angel
Clare
could
well
afford
it
,
saying
that
it
was
a
slight
return
for
the
trouble
and
humiliation
she
had
brought
upon
them
in
years
past
.
With
this
assertion
of
her
dignity
she
bade
them
farewell
;
and
after
that
there
were
lively
doing
in
the
Durbeyfield
household
for
some
time
on
the
strength
of
Tess
’
s
bounty
,
her
mother
saying
,
and
,
indeed
,
believing
,
that
the
rupture
which
had
arisen
between
the
young
husband
and
wife
had
adjusted
itself
under
their
strong
feeling
that
they
could
not
live
apart
from
each
other
.
It
was
three
weeks
after
the
marriage
that
Clare
found
himself
descending
the
hill
which
led
to
the
well
-
known
parsonage
of
his
father
.
With
his
downward
course
the
tower
of
the
church
rose
into
the
evening
sky
in
a
manner
of
inquiry
as
to
why
he
had
come
;
and
no
living
person
in
the
twilighted
town
seemed
to
notice
him
,
still
less
to
expect
him
.
He
was
arriving
like
a
ghost
,
and
the
sound
of
his
own
footsteps
was
almost
an
encumbrance
to
be
got
rid
of
.
The
picture
of
life
had
changed
for
him
.
Before
this
time
he
had
known
it
but
speculatively
;
now
he
thought
he
knew
it
as
a
practical
man
;
though
perhaps
he
did
not
,
even
yet
.
Nevertheless
humanity
stood
before
him
no
longer
in
the
pensive
sweetness
of
Italian
art
,
but
in
the
staring
and
ghastly
attitudes
of
a
Wiertz
Museum
,
and
with
the
leer
of
a
study
by
Van
Beers
.
His
conduct
during
these
first
weeks
had
been
desultory
beyond
description
.
After
mechanically
attempting
to
pursue
his
agricultural
plans
as
though
nothing
unusual
had
happened
,
in
the
manner
recommended
by
the
great
and
wise
men
of
all
ages
,
he
concluded
that
very
few
of
those
great
and
wise
men
had
ever
gone
so
far
outside
themselves
as
to
test
the
feasibility
of
their
counsel
.
“
This
is
the
chief
thing
:
be
not
perturbed
,
”
said
the
Pagan
moralist
.
That
was
just
Clare
’
s
own
opinion
.
But
he
was
perturbed
.
“
Let
not
your
heart
be
troubled
,
neither
let
it
be
afraid
,
”
said
the
Nazarene
.
Clare
chimed
in
cordially
;
but
his
heart
was
troubled
all
the
same
.
How
he
would
have
liked
to
confront
those
two
great
thinkers
,
and
earnestly
appeal
to
them
as
fellow
-
man
to
fellow
-
men
,
and
ask
them
to
tell
him
their
method
!
His
mood
transmuted
itself
into
a
dogged
indifference
till
at
length
he
fancied
he
was
looking
on
his
own
existence
with
the
passive
interest
of
an
outsider
.
He
was
embittered
by
the
conviction
that
all
this
desolation
had
been
brought
about
by
the
accident
of
her
being
a
d
’
Urberville
.
When
he
found
that
Tess
came
of
that
exhausted
ancient
line
,
and
was
not
of
the
new
tribes
from
below
,
as
he
had
fondly
dreamed
,
why
had
he
not
stoically
abandoned
her
,
in
fidelity
to
his
principles
?
This
was
what
he
had
got
by
apostasy
,
and
his
punishment
was
deserved
.
Then
he
became
weary
and
anxious
,
and
his
anxiety
increased
.
He
wondered
if
he
had
treated
her
unfairly
.
He
ate
without
knowing
that
he
ate
,
and
drank
without
tasting
.
As
the
hours
dropped
past
,
as
the
motive
of
each
act
in
the
long
series
of
bygone
days
presented
itself
to
his
view
,
he
perceived
how
intimately
the
notion
of
having
Tess
as
a
dear
possession
was
mixed
up
with
all
his
schemes
and
words
and
ways
.
In
going
hither
and
thither
he
observed
in
the
outskirts
of
a
small
town
a
red
-
and
-
blue
placard
setting
forth
the
great
advantages
of
the
Empire
of
Brazil
as
a
field
for
the
emigrating
agriculturist
.
Land
was
offered
there
on
exceptionally
advantageous
terms
.
Brazil
somewhat
attracted
him
as
a
new
idea
.
