-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Томас Харди
-
- Тэсс из рода д’Эрбервиллей
-
- Стр. 233/360
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
“
O
you
little
fool
—
you
little
fool
!
”
burst
out
Mrs
Durbeyfield
,
splashing
Tess
and
herself
in
her
agitation
.
“
My
good
God
!
that
ever
I
should
ha
’
lived
to
say
it
,
but
I
say
it
again
,
you
little
fool
!
”
Tess
was
convulsed
with
weeping
,
the
tension
of
so
many
days
having
relaxed
at
last
.
“
I
know
it
—
I
know
—
I
know
!
”
she
gasped
through
her
sobs
.
“
But
,
O
my
mother
,
I
could
not
help
it
!
He
was
so
good
—
and
I
felt
the
wickedness
of
trying
to
blind
him
as
to
what
had
happened
!
If
—
if
—
it
were
to
be
done
again
—
I
should
do
the
same
.
I
could
not
—
I
dared
not
—
so
sin
—
against
him
!
”
“
But
you
sinned
enough
to
marry
him
first
!
”
“
Yes
,
yes
;
that
’
s
where
my
misery
do
lie
!
But
I
thought
he
could
get
rid
o
’
me
by
law
if
he
were
determined
not
to
overlook
it
.
And
O
,
if
you
knew
—
if
you
could
only
half
know
how
I
loved
him
—
how
anxious
I
was
to
have
him
—
and
how
wrung
I
was
between
caring
so
much
for
him
and
my
wish
to
be
fair
to
him
!
”
Tess
was
so
shaken
that
she
could
get
no
further
,
and
sank
a
helpless
thing
into
a
chair
.
“
Well
,
well
;
what
’
s
done
can
’
t
be
undone
!
I
’
m
sure
I
don
’
t
know
why
children
o
’
my
bringing
forth
should
all
be
bigger
simpletons
than
other
people
’
s
—
not
to
know
better
than
to
blab
such
a
thing
as
that
,
when
he
couldn
’
t
ha
’
found
it
out
till
too
late
!
”
Here
Mrs
Durbeyfield
began
shedding
tears
on
her
own
account
as
a
mother
to
be
pitied
.
“
What
your
father
will
say
I
don
’
t
know
,
”
she
continued
;
“
for
he
’
s
been
talking
about
the
wedding
up
at
Rolliver
’
s
and
The
Pure
Drop
every
day
since
,
and
about
his
family
getting
back
to
their
rightful
position
through
you
—
poor
silly
man
!
—
and
now
you
’
ve
made
this
mess
of
it
!
The
Lord
-
a
-
Lord
!
”
As
if
to
bring
matters
to
a
focus
,
Tess
’
s
father
was
heard
approaching
at
that
moment
.
He
did
not
,
however
,
enter
immediately
,
and
Mrs
Durbeyfield
said
that
she
would
break
the
bad
news
to
him
herself
,
Tess
keeping
out
of
sight
for
the
present
.
After
her
first
burst
of
disappointment
Joan
began
to
take
the
mishap
as
she
had
taken
Tess
’
s
original
trouble
,
as
she
would
have
taken
a
wet
holiday
or
failure
in
the
potato
-
crop
;
as
a
thing
which
had
come
upon
them
irrespective
of
desert
or
folly
;
a
chance
external
impingement
to
be
borne
with
;
not
a
lesson
.
