-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Стивен Кинг
-
- Сияние
-
- Стр. 97/529
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
They
stepped
into
the
elevator
together
.
It
was
ornately
scrolled
in
copper
and
brass
,
but
it
settled
appreciably
before
Ullman
pulled
the
gate
across
.
Danny
stirred
a
little
uneasily
,
and
Ullman
smiled
down
at
him
.
Danny
tried
to
smile
back
without
notable
success
.
"
Don
’
t
you
worry
,
little
man
,
"
Ullman
said
.
"
Safe
as
houses
.
"
"
So
was
the
Titanic
,
"
Jack
said
,
looking
up
at
the
cut
-
glass
globe
in
the
center
of
the
elevator
ceiling
.
Wendy
bit
the
inside
of
her
cheek
to
keep
the
smile
away
.
Ullman
was
not
amused
.
He
slid
the
inner
gate
across
with
a
rattle
and
a
bang
.
"
The
Titanic
made
only
one
voyage
,
Mr
.
Torrance
.
This
elevator
has
made
thousands
of
them
since
it
was
installed
in
1926
.
"
"
That
’
s
reassuring
,
"
Jack
said
.
He
ruffed
Danny
’
s
hair
.
"
The
plane
ain
’
t
gonna
crash
,
doc
.
"
Ullman
threw
the
lever
over
,
and
for
a
moment
there
was
nothing
but
a
shuddering
beneath
their
feet
and
the
tortured
whine
of
the
motor
below
them
.
Wendy
had
a
vision
of
the
four
of
them
being
trapped
between
floors
like
flies
in
a
bottle
and
found
in
the
spring
…
with
little
bits
and
pieces
gone
…
like
the
Donner
Party
…
(
Stop
it
!
)
The
elevator
began
to
rise
,
with
some
vibration
and
clashing
and
banging
from
below
at
first
.
Then
the
ride
smoothed
out
.
At
the
third
floor
Ullman
brought
them
to
a
bumpy
stop
,
retracted
the
gate
,
and
opened
the
door
.
The
elevator
car
was
still
six
inches
below
floor
level
.
Danny
gazed
at
the
difference
in
height
between
the
third
-
floor
hall
and
the
elevator
floor
as
if
he
had
just
sensed
the
universe
was
not
as
sane
as
he
had
been
told
.
Ullman
cleared
his
throat
and
raised
the
car
a
little
,
brought
it
to
a
stop
with
a
jerk
(
still
two
inches
low
)
,
and
they
all
climbed
out
.
With
their
weight
gone
the
car
rebounded
almost
to
floor
level
,
something
Wendy
did
not
find
reassuring
at
all
.
Safe
as
houses
or
not
,
she
resolved
to
take
the
stairs
when
she
had
to
go
up
or
down
in
this
place
.
And
under
no
conditions
would
she
allow
the
three
of
them
to
get
into
the
rickety
thing
together
.
"
What
are
you
looking
at
,
doc
?
"
Jack
inquired
humorously
.
"
See
any
spots
there
?
"
