-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Стивен Кинг
-
- Сияние
-
- Стр. 7/529
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Mr
.
Ullman
looked
pained
.
"
Suppose
your
son
or
your
wife
tripped
on
the
stairs
and
fractured
his
or
her
skull
,
Mr
.
Torrance
.
Would
you
think
the
place
was
cut
off
then
?
"
Jack
saw
the
point
.
A
snowmobile
running
at
top
speed
could
get
you
down
to
Sidewinder
in
an
hour
and
a
half
…
maybe
.
A
helicopter
from
the
Parks
Rescue
Service
could
get
up
here
in
three
hours
…
under
optimum
conditions
.
In
a
blizzard
it
would
never
even
be
able
to
lift
off
and
you
couldn
’
t
hope
to
run
a
snowmobile
at
top
speed
,
even
if
you
dared
take
a
seriously
injured
person
out
into
temperatures
that
might
be
twenty
-
five
below
-
or
forty
-
five
below
,
if
you
added
in
the
wind
chill
factor
.
"
In
the
case
of
Grady
,
"
Ullman
said
,
"
I
reasoned
much
as
Mr
.
Shockley
seems
to
have
done
in
your
case
.
Solitude
can
be
damaging
in
itself
.
Better
for
the
man
to
have
his
family
with
him
.
If
there
was
trouble
,
I
thought
,
the
odds
were
very
high
that
it
would
be
something
less
urgent
than
a
fractured
skull
or
an
accident
with
one
of
the
power
tools
or
some
sort
of
convulsion
.
A
serious
case
of
the
flu
,
pneumonia
,
a
broken
arm
,
even
appendicitis
.
Any
of
those
things
would
have
left
enough
time
.
"
I
suspect
that
what
happened
came
as
a
result
of
too
much
cheap
whiskey
,
of
which
Grady
had
laid
in
a
generous
supply
,
unbeknownst
to
me
,
and
a
curious
condition
which
the
old
-
timers
call
cabin
fever
.
Do
you
know
the
term
?
"
Ullman
offered
a
patronizing
little
smile
,
ready
to
explain
as
soon
as
Jack
admitted
his
ignorance
,
and
Jack
was
happy
to
respond
quickly
and
crisply
.
"
It
’
s
a
slang
term
for
the
claustrophobic
reaction
that
can
occur
when
people
are
shut
in
together
over
long
periods
of
time
.
The
feeling
of
claustrophobia
is
externalized
as
dislike
for
the
people
you
happen
to
be
shut
in
with
.
In
extreme
cases
it
can
result
in
hallucinations
and
violence
-
murder
has
been
done
over
such
minor
things
as
a
burned
meal
or
an
argument
about
whose
turn
it
is
to
do
the
dishes
.
"
Ullman
looked
rather
nonplussed
,
which
did
Jack
a
world
of
good
.
He
decided
to
press
a
little
further
,
but
silently
promised
Wendy
he
would
stay
cool
.
"
I
suspect
you
did
make
a
mistake
at
that
.
Did
he
hurt
them
?
"
"
He
killed
them
,
Mr
.
Torrance
,
and
then
committed
suicide
.
He
murdered
the
little
girls
with
a
hatchet
,
his
wife
with
a
shotgun
,
and
himself
the
same
way
.
His
leg
was
broken
.
Undoubtedly
so
drunk
he
fell
downstairs
.
"
