-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Стивен Кинг
-
- Сияние
-
- Стр. 59/529
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Sure
,
Dad
.
"
The
VW
labored
up
and
up
.
The
speedometer
dropped
to
just
above
the
five
-
milean
-
hour
hashmark
and
was
beginning
to
hitch
when
Jack
pulled
off
the
road
(
"
What
’
s
that
sign
,
Mommy
?
"
"
SCENIC
TURNOUT
,
"
she
read
dutifully
.
)
and
stepped
on
the
emergency
brake
and
let
the
VW
run
in
neutral
.
"
Come
on
,
"
he
said
,
and
got
out
.
They
walked
to
the
guardrail
together
.
"
That
’
s
it
,
"
Jack
said
,
and
pointed
at
eleven
o
’
clock
.
For
Wendy
,
it
was
discovering
truth
in
a
cliche
:
her
breath
was
taken
away
.
For
a
moment
she
was
unable
to
breathe
at
all
;
the
view
had
knocked
the
wind
from
her
.
They
were
standing
near
the
top
of
one
peak
.
Across
from
them
-
who
knew
how
far
?
-
an
even
taller
mountain
reared
into
the
sky
,
its
jagged
tip
only
a
silhouette
that
was
now
nimbused
by
the
sun
,
which
was
beginning
its
decline
.
The
whole
valley
floor
was
spread
out
below
them
,
the
slopes
that
they
had
climbed
in
the
laboring
bug
falling
away
with
such
dizzying
suddenness
that
she
knew
to
look
down
there
for
too
long
would
bring
on
nausea
and
eventual
vomiting
.
The
imagination
seemed
to
spring
to
full
life
in
the
clear
air
,
beyond
the
rein
of
reason
,
and
to
look
was
to
helplessly
see
one
’
s
self
plunging
down
and
down
and
down
,
sky
and
slopes
changing
places
in
slow
cartwheels
,
the
scream
drifting
from
your
mouth
like
a
lazy
balloon
as
your
hair
and
your
dress
billowed
out
…
She
jerked
her
gaze
away
from
the
drop
almost
by
force
and
followed
Jack
’
s
finger
.
She
could
see
the
highway
clinging
to
the
side
of
this
cathedral
spire
,
switching
back
on
itself
but
always
tending
northwest
,
still
climbing
but
at
a
more
gentle
angle
.
Further
up
,
seemingly
set
directly
into
the
slope
itself
,
she
saw
the
grimly
clinging
pines
give
way
to
a
wide
square
of
green
lawn
and
standing
in
the
middle
of
it
,
overlooking
all
this
,
the
hotel
.
The
Overlook
.
Seeing
it
,
she
found
breath
and
voice
again
.
