-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Стивен Кинг
-
- Сияние
-
- Стр. 385/529
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Hallorann
hurried
up
the
enclosed
boarding
ramp
and
let
the
mechanically
grinning
stewardess
tear
his
pass
off
and
give
him
the
stub
.
"
We
’
re
serving
breakfast
on
the
flight
,
"
the
stew
said
.
"
If
you
’
d
like
-
"
"
Just
coffee
,
babe
,
"
he
said
,
and
went
down
the
aisle
to
a
seat
in
the
smoking
section
.
He
kept
expecting
the
no
-
show
Vecker
to
pop
through
the
door
like
a
jack
-
in
-
the
-
box
at
the
last
second
.
The
woman
in
the
seat
by
the
window
was
reading
You
Can
Be
Your
Own
Best
Friend
with
a
sour
,
unbelieving
expression
on
her
face
.
Hallorann
buckled
his
seat
belt
and
then
wrapped
his
large
black
hands
around
the
seat
’
s
armrests
and
promised
the
absent
Carlton
Vecker
that
it
would
take
him
and
five
strong
TWA
flight
attendants
to
drag
him
out
of
his
seat
.
He
kept
his
eye
on
his
watch
.
It
dragged
off
the
minutes
to
the
7
:
00
takeoff
time
with
maddening
slowness
.
At
7
:
05
the
stewardess
informed
them
that
there
would
be
a
slight
delay
while
the
ground
crew
rechecked
one
of
the
latches
on
the
cargo
door
.
"
Shit
for
brains
,
"
Dick
Hallorann
muttered
.
The
sharp
-
faced
woman
turned
her
sour
,
unbelieving
expression
on
him
and
then
went
back
to
her
book
.
He
had
spent
the
night
at
the
airport
,
going
from
counter
to
counter
-
United
,
American
,
TWA
,
Continental
,
Braniff
-
haunting
the
ticket
clerks
.
Sometime
after
midnight
,
drinking
his
eighth
or
ninth
cup
of
coffee
in
the
canteen
,
he
had
decided
he
was
being
an
asshole
to
have
taken
this
whole
thing
on
his
own
shoulders
.
There
were
authorities
.
He
had
gone
down
to
the
nearest
bank
of
telephones
,
and
after
talking
to
three
different
operators
,
he
had
gotten
the
emergency
number
of
the
Rocky
Mountain
National
Park
Authority
.
The
man
who
answered
the
telephone
sounded
utterly
worn
out
.
Hallorann
had
given
a
false
name
and
said
there
was
trouble
at
the
Overlook
Hotel
,
west
of
Sidewinder
.
Bad
trouble
.
He
was
put
on
hold
.
The
ranger
(
Hallorann
assumed
he
was
a
ranger
)
came
back
on
in
about
five
minutes
.
