-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Стивен Кинг
-
- Сияние
-
- Стр. 384/529
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
And
suddenly
,
in
the
darkness
behind
his
eyes
the
thing
that
chased
him
down
the
Overlook
’
s
dark
halls
in
his
dreams
was
there
,
right
there
,
a
huge
creature
dressed
in
white
,
its
prehistoric
club
raised
over
its
head
:
"
I
’
ll
make
you
stop
it
!
You
goddam
puppy
!
I
’
ll
make
you
stop
it
because
I
am
your
FATHER
!
"
"
No
!
"
He
jerked
back
to
the
reality
of
the
bedroom
,
his
eyes
wide
and
staring
,
the
screams
tumbling
helplessly
from
his
mouth
as
his
mother
bolted
awake
,
clutching
the
sheet
to
her
breasts
.
"
No
Daddy
no
no
no
-
"
And
they
both
heard
the
vicious
,
descending
swing
of
the
invisible
club
,
cutting
the
air
somewhere
very
close
,
then
fading
away
to
silence
as
he
ran
to
his
mother
and
hugged
her
,
trembling
like
a
rabbit
in
a
snare
.
The
Overlook
was
not
going
to
let
him
call
Dick
.
That
might
spoil
the
fun
,
too
.
They
were
alone
.
Outside
the
snow
came
harder
,
curtaining
them
off
from
the
world
.
Dick
Hallorann
’
s
flight
was
called
at
6
:
45
A
.
M
.
,
EST
,
and
the
boarding
clerk
held
him
by
Gate
31
,
shifting
his
flight
bag
nervously
from
hand
to
hand
,
until
the
last
call
at
6
:
55
.
They
were
both
looking
for
a
man
named
Carlton
Vecker
,
the
only
passenger
on
TWA
’
s
flight
196
from
Miami
to
Denver
who
hadn
’
t
checked
in
.
"
Okay
,
"
the
clerk
said
,
and
issued
Hallorann
a
blue
firstclass
boarding
pass
.
"
You
lucked
out
.
You
can
board
,
sir
.
"
