-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Стивен Кинг
-
- Сияние
-
- Стр. 23/529
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Oh
,
you
’
re
not
kiddin
.
Seems
like
they
go
back
a
thousand
years
.
Newspapers
and
old
invoices
and
bills
of
lading
and
Christ
knows
what
else
.
My
dad
used
to
keep
up
with
them
pretty
good
when
we
had
the
old
wood
-
burning
furnace
,
but
now
they
’
ve
got
all
out
of
hand
.
Some
year
I
got
to
get
a
boy
to
haul
them
down
to
Sidewinder
and
burn
em
.
If
Ullman
will
stand
the
expense
.
I
guess
he
will
if
I
holler
'
rat
’
loud
enough
.
"
"
Then
there
are
rats
?
"
"
Yeah
,
I
guess
there
’
s
some
.
I
got
the
traps
and
the
poison
Mr
.
Ullman
wants
you
to
use
up
in
the
attic
and
down
here
.
You
keep
a
good
eye
on
your
boy
,
Mr
.
Torrance
.
You
wouldn
’
t
want
nothing
to
happen
to
him
.
"
"
No
,
I
sure
wouldn
’
t
.
"
Coming
from
Watson
the
advice
didn
’
t
sting
.
They
went
to
the
stairs
and
paused
there
for
a
moment
while
Watson
blew
his
nose
again
.
"
You
’
ll
find
all
the
tools
you
need
out
there
and
some
you
don
’
t
,
I
guess
.
And
there
’
s
the
shingles
.
Did
Ullman
tell
you
about
that
?
"
"
Yes
,
he
wants
part
of
the
west
roof
reshingled
.
"
"
Hell
get
all
the
for
-
free
out
of
you
that
he
can
,
the
fat
little
prick
,
and
then
whine
around
in
the
spring
about
how
you
didn
’
t
do
the
job
half
right
I
told
him
once
right
to
his
face
,
I
said
…
"
Watson
’
s
words
faded
away
to
a
comforting
drone
as
they
mounted
the
stairs
.
Jack
Torrance
looked
back
over
his
shoulder
once
into
the
impenetrable
,
mustysmelling
darkness
and
thought
that
if
there
was
ever
a
place
that
should
have
ghosts
,
this
was
it
.
He
thought
of
Grady
,
locked
in
by
the
soft
,
implacable
snow
,
going
quietly
berserk
and
committing
his
atrocity
.
Did
they
scream
?
he
wondered
.
Poor
Grady
,
feeling
it
close
in
on
him
more
every
day
,
and
knowing
at
last
that
for
him
spring
would
never
come
.
He
shouldn
’
t
have
been
here
.
And
he
shouldn
’
t
have
lost
his
temper
.
