-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Стивен Кинг
-
- Сияние
-
- Стр. 20/529
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Now
,
here
’
s
your
central
plumbin
core
.
"
In
front
of
them
five
large
pipes
,
each
of
them
wrapped
in
insulation
and
cinched
with
steel
bands
,
rose
into
the
shadows
and
out
of
sight
.
Watson
pointed
to
a
cobwebby
shelf
beside
the
utility
shaft
.
There
were
a
number
of
greasy
rags
on
it
,
and
a
looseleaf
binder
.
"
That
there
is
all
your
plumbin
schematics
,
"
he
said
.
"
I
don
’
t
think
you
’
ll
have
any
trouble
with
leaks
-
never
has
been
-
but
sometimes
the
pipes
freeze
up
.
Only
way
to
stop
that
is
to
run
the
faucets
a
little
bit
durin
the
nights
,
but
there
’
s
over
four
hundred
taps
in
this
fuckin
palace
.
That
fat
fairy
upstairs
would
scream
all
the
way
to
Denver
when
he
saw
the
water
bill
.
Ain
’
t
that
right
?
"
"
I
’
d
say
that
’
s
a
remarkably
astute
analysis
.
"
Watson
looked
at
him
admiringly
.
"
Say
,
you
really
are
a
college
fella
aren
’
t
you
?
Talk
just
like
a
book
.
I
admire
that
,
as
long
as
the
fella
ain
’
t
one
of
those
fairy
-
boys
.
Lots
of
em
are
.
You
know
who
stirred
up
all
those
college
riots
a
few
years
ago
?
The
hommasexshuls
,
that
’
s
who
.
They
get
frustrated
an
have
to
cut
loose
.
Comin
out
of
the
closet
,
they
call
it
.
Holy
shit
,
I
don
’
t
know
what
the
world
’
s
comin
to
.
"
Now
,
if
she
freezes
,
she
most
likely
gonna
freeze
right
up
in
this
shaft
.
No
heat
,
you
see
.
If
it
happens
,
use
this
.
"
He
reached
into
a
broken
orange
crate
and
produced
a
small
gas
torch
.
"
You
just
unstrap
the
insulation
when
you
find
the
ice
plug
and
put
the
heat
right
to
her
.
Get
it
?
"
"
Yes
.
But
what
if
a
pipe
freezes
outside
the
utility
core
?
"
"
That
won
’
t
happen
if
you
’
re
doin
your
job
and
keepin
the
place
heated
.
You
can
’
t
get
to
the
other
pipes
anyway
.
Don
’
t
you
fret
about
it
.
You
’
ll
have
no
trouble
.
Beastly
place
down
here
.
Cobwebby
.
Gives
me
the
horrors
,
it
does
.
"
"
Ullman
said
the
first
winter
caretaker
killed
his
family
and
himself
.
"
"
Yeah
,
that
guy
Grady
.
He
was
a
bad
actor
,
I
knew
that
the
minute
I
saw
him
.
Always
grinnin
like
an
egg
-
suck
dog
.
That
was
when
they
were
just
startin
out
here
and
that
fat
fuck
Ullman
,
he
woulda
hired
the
Boston
Strangler
if
he
’
d
’
ve
worked
for
minimum
wage
.
Was
a
ranger
from
the
National
Park
that
found
em
;
the
phone
was
out
.
All
of
em
up
in
the
west
wing
on
the
third
floor
,
froze
solid
.
Too
bad
about
the
little
girls
.
Eight
and
six
,
they
was
.
Cute
as
cut
-
buttons
.
Oh
,
that
was
a
hell
of
a
mess
.
That
Ullman
,
he
manages
some
honky
-
tonky
resort
place
down
in
Florida
in
the
off
-
season
,
and
he
caught
a
plane
up
to
Denver
and
hired
a
sleigh
to
take
him
up
here
from
Sidewinder
because
the
roads
were
closed
-
a
sleigh
,
can
you
believe
that
?
He
about
split
a
gut
tryin
to
keep
it
out
of
the
papers
.
