-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Стендаль
-
- Красное и черное
-
- Стр. 4/396
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
de
Rênal
was
taking
a
promenade
on
the
Cours
de
la
Fidélité
with
his
wife
on
his
arm
.
While
listening
to
her
husband
(
who
was
talking
in
a
somewhat
solemn
manner
)
Madame
de
Rênal
followed
anxiously
with
her
eyes
the
movements
of
three
little
boys
.
The
eldest
,
who
might
have
been
eleven
years
old
,
went
too
frequently
near
the
parapet
and
looked
as
though
he
was
going
to
climb
up
it
.
A
sweet
voice
then
pronounced
the
name
of
Adolphe
and
the
child
gave
up
his
ambitious
project
.
Madame
de
Rênal
seemed
a
woman
of
thirty
years
of
age
but
still
fairly
pretty
.
"
He
may
be
sorry
for
it
,
may
this
fine
gentleman
from
Paris
,
"
said
M
.
de
Rênal
,
with
an
offended
air
and
a
face
even
paler
than
usual
.
"
I
am
not
without
a
few
friends
at
court
!
"
But
though
I
want
to
talk
to
you
about
the
provinces
for
two
hundred
pages
,
I
lack
the
requisite
barbarity
to
make
you
undergo
all
the
long
-
windedness
and
circumlocutions
of
a
provincial
dialogue
.
This
fine
gentleman
from
Paris
,
who
was
so
odious
to
the
mayor
of
Verrières
,
was
no
other
than
the
M
.
Appert
,
who
had
two
days
previously
managed
to
find
his
way
not
only
into
the
prison
and
workhouse
of
Verrières
,
but
also
into
the
hospital
,
which
was
gratuitously
conducted
by
the
mayor
and
the
principal
proprietors
of
the
district
.
"
But
,
"
said
Madame
de
Rênal
timidly
,
"
what
harm
can
this
Paris
gentleman
do
you
,
since
you
administer
the
poor
fund
with
the
utmost
scrupulous
honesty
?
"
"
He
only
comes
to
throw
blame
and
afterwards
he
will
get
some
articles
into
the
Liberal
press
.
"
"
You
never
read
them
,
my
dear
"
"
But
they
always
talk
to
us
about
those
Jacobin
articles
,
all
that
distracts
us
and
prevents
us
from
doing
good
.
Personally
,
I
shall
never
forgive
the
curé
.
"
A
virtuous
curé
who
does
not
intrigue
is
a
providence
for
the
village
.
—
Fleury
It
should
be
mentioned
that
the
curé
of
Verrières
,
an
old
man
of
ninety
,
who
owed
to
the
bracing
mountain
air
an
iron
constitution
and
an
iron
character
,
had
the
right
to
visit
the
prison
,
the
hospital
and
the
workhouse
at
any
hour
.
It
had
been
at
precisely
six
o
’
clock
in
the
morning
that
M
.
Appert
,
who
had
a
Paris
recommendation
to
the
curé
,
had
been
shrewd
enough
to
arrive
at
a
little
inquisitive
town
.
He
had
immediately
gone
on
to
the
curé
’
s
house
.
The
curé
Chélan
became
pensive
as
he
read
the
letter
written
to
him
by
the
M
.
le
Marquis
de
La
Mole
,
Peer
of
France
,
and
the
richest
landed
proprietor
of
the
province
.
