-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Стендаль
-
- Красное и черное
-
- Стр. 365/396
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Perhaps
when
the
time
comes
for
your
marriage
,
some
philosophic
legislator
will
have
so
far
prevailed
on
the
prejudice
of
his
contemporaries
as
to
have
secured
the
suppression
of
the
death
penalty
.
Then
some
friendly
voice
will
say
,
by
way
of
giving
an
instance
:
’
Why
,
madame
de
la
Mole
’
s
first
husband
was
a
madman
,
but
not
a
wicked
man
or
a
criminal
.
It
was
absurd
to
have
his
head
cut
off
.
’
So
my
memory
will
not
be
infamous
in
any
way
—
at
least
,
after
a
certain
time
.
.
.
.
Your
position
in
society
,
your
fortune
,
and
,
if
you
will
allow
me
to
say
so
,
your
genius
,
will
make
M
.
de
Croisenois
,
once
he
is
your
husband
,
play
a
part
which
he
would
have
never
managed
to
secure
unaided
.
He
only
possesses
birth
and
bravery
,
and
those
qualities
alone
,
though
they
constituted
an
accomplished
man
in
1729
,
are
an
anachronism
a
century
later
on
,
and
only
give
rise
to
unwarranted
pretensions
.
You
need
other
things
if
you
are
to
place
yourself
at
the
head
of
the
youth
of
France
.
"
"
You
will
take
all
the
help
of
your
firm
and
enterprising
character
to
the
political
party
which
you
will
make
your
husband
join
.
You
may
be
able
to
be
a
successor
to
the
Chevreuses
and
the
Longuevilles
of
the
Fronde
—
but
then
,
dear
one
,
the
divine
fire
which
animates
you
at
present
will
have
grown
a
little
tepid
.
Allow
me
to
tell
you
,
"
he
added
,
"
after
many
other
preparatory
phrases
,
that
in
fifteen
years
’
time
you
will
look
upon
the
love
you
once
had
for
me
as
a
madness
,
which
though
excusable
,
was
a
piece
of
madness
all
the
same
.
"
He
stopped
suddenly
and
became
meditative
He
found
himself
again
confronted
with
the
idea
which
shocked
Mathilde
so
much
:
"
In
fifteen
years
,
madame
de
Rênal
will
adore
my
son
and
you
will
have
forgotten
him
.
"
It
is
because
I
was
foolish
then
that
I
am
wise
to
-
day
.
Oh
thou
philosopher
who
seest
nothing
except
the
actual
instant
.
How
short
-
sighted
are
thy
views
!
Thine
eye
is
not
adapted
to
follow
the
subterranean
work
of
the
passions
.
—
M
.
Goethe
.
This
conversation
was
interrupted
by
an
interrogation
followed
by
a
conference
with
the
advocate
entrusted
with
the
defence
.
These
moments
were
the
only
absolutely
unpleasant
ones
in
a
life
made
up
of
nonchalance
and
tender
reveries
.
"
There
is
murder
,
and
murder
with
premeditation
,
"
said
Julien
to
the
judge
as
he
had
done
to
the
advocate
,
"
I
am
sorry
,
gentlemen
,
he
added
with
a
smile
,
that
this
reduces
your
functions
to
a
very
small
compass
.
"
"
After
all
,
"
said
Julien
to
himself
,
when
he
had
managed
to
rid
himself
of
those
two
persons
,
"
I
must
really
be
brave
,
and
apparently
braver
than
those
two
men
.
They
regard
that
duel
with
an
unfortunate
termination
,
which
I
can
only
seriously
bother
myself
about
on
the
actual
day
,
as
the
greatest
of
evils
and
the
arch
-
terror
.
"
"
The
fact
is
that
I
have
known
a
much
greater
unhappiness
,
"
continued
Julien
,
as
he
went
on
philosophising
with
himself
.
"
I
suffered
far
more
acutely
during
my
first
journey
to
Strasbourg
,
when
I
thought
I
was
abandoned
by
Mathilde
—
and
to
think
that
I
desired
so
passionately
that
same
perfect
intimacy
which
to
-
day
leaves
me
so
cold
—
as
a
matter
of
fact
I
am
more
happy
alone
than
when
that
handsome
girl
shares
my
solitude
.
"
The
advocate
,
who
was
a
red
-
tape
pedant
,
thought
him
mad
,
and
believed
,
with
the
public
,
that
it
was
jealousy
which
had
lead
him
to
take
up
the
pistol
.
