-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Стендаль
-
- Красное и черное
-
- Стр. 357/396
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
M
.
the
abbé
de
Frilair
was
one
of
the
important
customers
who
entrusted
Fouqué
with
the
purveying
of
their
firewood
.
The
good
tradesmen
managed
to
reach
the
all
powerful
grand
vicar
.
M
.
de
Frilair
informed
him
,
to
his
unspeakable
delight
,
that
he
was
so
touched
by
Julien
’
s
good
qualities
,
and
by
the
services
which
he
had
formerly
rendered
to
the
seminary
,
that
he
intended
to
recommend
him
to
the
judges
.
Fouqué
thought
he
saw
a
hope
of
saving
his
friend
,
and
as
he
went
out
,
bowing
down
to
the
ground
,
requested
M
.
the
grand
vicar
,
to
distribute
a
sum
of
ten
louis
in
masses
to
entreat
the
acquittal
of
the
accused
.
Fouqué
was
making
a
strange
mistake
.
M
.
de
Frilair
was
very
far
from
being
a
Valenod
.
He
refused
,
and
even
tried
to
make
the
good
peasant
understand
that
he
would
do
better
to
keep
his
money
.
Seeing
that
it
was
impossible
to
be
clear
without
being
indiscreet
,
he
advised
him
to
give
that
sum
as
alms
for
the
use
of
the
poor
prisoners
,
who
,
in
point
of
fact
,
were
destitute
of
everything
.
"
This
Julien
is
a
singular
person
,
his
action
is
unintelligible
,
"
thought
M
.
de
Frilair
,
"
and
I
ought
to
find
nothing
unintelligible
Perhaps
it
will
be
possible
to
make
a
martyr
of
him
.
.
.
.
In
any
case
,
I
shall
get
to
the
bottom
of
the
matter
,
and
shall
perhaps
find
an
opportunity
of
putting
fear
into
the
heart
of
that
madame
de
Rênal
who
has
no
respect
for
us
,
and
at
the
bottom
detests
me
.
.
.
.
Perhaps
I
might
be
able
to
utilise
all
this
as
a
means
of
a
brilliant
reconciliation
with
M
.
de
la
Mole
,
who
has
a
weakness
for
the
little
seminarist
.
"
The
settlement
of
the
lawsuit
had
been
signed
some
weeks
previously
,
and
the
abbé
Pirard
had
left
Besançon
after
having
duly
mentioned
Julien
’
s
mysterious
birth
,
on
the
very
day
when
the
unhappy
man
tried
to
assassinate
madame
de
Rênal
in
the
church
of
Verrières
.
There
was
only
one
disagreeable
event
between
himself
and
his
death
which
Julien
anticipated
.
He
consulted
Fouqué
concerning
his
idea
of
writing
to
M
.
the
Procureur
-
General
asking
to
be
exempt
from
all
visits
.
This
horror
at
the
sight
of
a
father
,
above
all
at
a
moment
like
this
,
deeply
shocked
the
honest
middle
-
class
heart
of
the
wood
merchant
.
He
thought
he
understood
why
so
many
people
had
a
passionate
hatred
for
his
friend
.
He
concealed
his
feelings
out
of
respect
for
misfortune
.
"
In
any
case
,
"
he
answered
coldly
,
"
such
an
order
for
privacy
would
not
be
applied
to
your
father
.
"
The
doors
of
the
turret
opened
very
early
on
the
following
day
.
"
Oh
!
good
God
,
"
he
thought
,
"
here
’
s
my
father
!
What
an
unpleasant
scene
!
"
