-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Стендаль
-
- Красное и черное
-
- Стр. 335/396
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Without
him
I
should
have
been
a
menial
scoundrel
,
and
not
even
enough
of
a
scoundrel
to
be
hated
and
persecuted
by
the
others
.
He
has
made
me
a
man
of
the
world
.
The
villainous
acts
which
I
now
have
to
do
are
(
first
)
less
frequent
;
(
second
)
less
mean
.
That
is
more
than
as
if
he
had
given
me
a
million
.
I
am
indebted
to
him
for
this
cross
and
the
reputation
of
having
rendered
those
alleged
diplomatic
services
,
which
have
lifted
me
out
of
the
ruck
.
"
If
he
himself
were
writing
instructions
for
my
conduct
,
what
would
he
prescribe
?
"
Julien
was
sharply
interrupted
by
M
.
de
la
Mole
’
s
old
valet
.
"
The
marquis
wants
to
see
you
at
once
,
dressed
or
not
dressed
.
"
The
valet
added
in
a
low
voice
,
as
he
walked
by
Julien
’
s
side
,
"
He
is
beside
himself
:
look
out
!
"
A
clumsy
lapidary
,
in
cutting
this
diamond
,
deprived
it
of
some
of
its
most
brilliant
facets
.
In
the
middle
ages
,
nay
,
even
under
Richelieu
,
the
Frenchman
had
force
of
will
.
—
Mirabeau
.
Julien
found
the
marquis
furious
.
For
perhaps
the
first
time
in
his
life
this
nobleman
showed
bad
form
.
He
loaded
Julien
with
all
the
insults
that
came
to
his
lips
.
Our
hero
was
astonished
,
and
his
patience
was
tried
,
but
his
gratitude
remained
unshaken
.
"
The
poor
man
now
sees
the
annihilation
,
in
a
single
minute
,
of
all
the
fine
plans
which
he
has
long
cherished
in
his
heart
.
But
I
owe
it
to
him
to
answer
.
My
silence
tends
to
increase
his
anger
.
"
The
part
of
Tartuffe
supplied
the
answer
;
"
I
am
not
an
angel
.
.
.
.
I
served
you
well
;
you
paid
me
generously
.
.
.
.
I
was
grateful
,
but
I
am
twenty
-
two
.
.
.
.
Only
you
and
that
charming
person
understood
my
thoughts
in
this
household
.
"
"
Monster
,
"
exclaimed
the
marquis
.
"
Charming
!
Charming
,
to
be
sure
!
The
day
when
you
found
her
charming
you
ought
to
have
fled
.
"
"
I
tried
to
.
It
was
then
that
I
asked
permission
to
leave
for
Languedoc
.
"
Tired
of
stampeding
about
and
overcome
by
his
grief
,
the
marquis
threw
himself
into
an
arm
-
chair
.
Julien
heard
him
whispering
to
himself
,
"
No
,
no
,
he
is
not
a
wicked
man
.
"
