-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Стендаль
-
- Красное и черное
-
- Стр. 317/396
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Tanbeau
’
s
sinister
soul
was
lacerated
by
the
thought
of
Julien
’
s
success
;
"
but
since
,
on
the
other
hand
,
a
man
of
merit
cannot
be
in
two
places
at
the
same
time
any
more
than
a
fool
,
"
said
the
future
professor
to
himself
,
"
if
Sorel
becomes
the
lover
of
the
sublime
maréchale
,
she
will
obtain
some
lucrative
position
for
him
in
the
church
,
and
I
shall
be
rid
of
him
in
the
Hôtel
de
la
Mole
.
"
M
.
the
abbé
Pirard
addressed
long
sermons
to
Julien
concerning
his
success
at
the
hotel
de
Fervaques
.
There
was
a
sectarian
jealousy
between
the
austere
Jansenist
and
the
salon
of
the
virtuous
maréchale
which
was
Jesuitical
,
reactionary
,
and
monarchical
.
Accordingly
once
he
was
thoroughly
convinced
of
the
asinine
stupidity
of
the
prior
,
he
would
usually
succeed
well
enough
by
calling
white
black
,
and
black
white
.
Lichtenberg
.
The
Russian
instructions
peremptorily
forbade
the
writer
from
ever
contradicting
in
conversation
the
recipient
of
the
letters
.
No
pretext
could
excuse
any
deviation
from
the
rôle
of
that
most
ecstatic
admiration
.
The
letters
were
always
based
on
that
hypothesis
.
One
evening
at
the
opera
,
when
in
madame
de
Fervaques
’
box
,
Julien
spoke
of
the
ballet
of
Manon
Lescaut
in
the
most
enthusiastic
terms
.
His
only
reason
for
talking
in
that
strain
was
the
fact
that
he
thought
it
insignificant
.
The
maréchale
said
that
the
ballet
was
very
inferior
to
the
abbé
Prévost
’
s
novel
.
"
The
idea
,
"
thought
Julien
,
both
surprised
and
amused
,
"
of
so
highly
virtuous
a
person
praising
a
novel
!
Madame
de
Fervaques
used
to
profess
two
or
three
times
a
week
the
most
absolute
contempt
for
those
writers
,
who
,
by
means
of
their
insipid
works
,
try
to
corrupt
a
youth
which
is
,
alas
!
only
too
inclined
to
the
errors
of
the
senses
.
"
"
Manon
Lescaut
"
continued
the
maréchale
,
"
is
said
to
be
one
of
the
best
of
this
immoral
and
dangerous
type
of
book
.
The
weaknesses
and
the
deserved
anguish
of
a
criminal
heart
are
,
they
say
,
portrayed
with
a
truth
which
is
not
lacking
in
depth
;
a
fact
which
does
not
prevent
your
Bonaparte
from
stating
at
St
.
Helena
that
it
is
simply
a
novel
written
for
lackeys
.
"
The
word
Bonaparte
restored
to
Julien
all
the
activity
of
his
mind
.
"
They
have
tried
to
ruin
me
with
the
maréchale
;
they
have
told
her
of
my
enthusiasm
for
Napoleon
.
This
fact
has
sufficiently
piqued
her
to
make
her
yield
to
the
temptation
to
make
me
feel
it
.
"
This
discovery
amused
him
all
the
evening
,
and
rendered
him
amusing
.
As
he
took
leave
of
the
maréchale
in
the
vestibule
of
the
opera
,
she
said
to
him
,
"
Remember
,
monsieur
,
one
must
not
like
Bonaparte
if
you
like
me
;
at
the
best
he
can
only
be
accepted
as
a
necessity
imposed
by
Providence
.
Besides
,
the
man
did
not
have
a
sufficiently
supple
soul
to
appreciate
masterpieces
of
art
.
"
