-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Стендаль
-
- Красное и черное
-
- Стр. 255/396
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
This
is
an
instrument
,
"
he
said
to
himself
with
a
smile
,
"
which
I
am
fated
to
use
both
here
and
at
Verrières
.
What
a
difference
!
In
those
days
,
"
he
added
with
a
sigh
,
"
I
was
not
obliged
to
distrust
the
person
for
whom
I
exposed
myself
to
danger
What
a
difference
also
in
the
danger
!
"
"
There
would
have
been
no
dishonour
for
me
if
I
had
been
killed
in
M
.
de
Rênal
’
s
gardens
.
It
would
have
been
easy
to
have
made
my
death
into
a
mystery
.
But
here
all
kinds
of
abominable
scandal
will
be
talked
in
the
salons
of
the
Hôtel
de
Chaulnes
,
the
Hôtel
de
Caylus
,
de
Retz
,
etc
.
,
everywhere
in
fact
.
I
shall
go
down
to
posterity
as
a
monster
.
"
"
For
two
or
three
years
,
"
he
went
on
with
a
laugh
,
making
fun
of
himself
;
but
the
idea
paralysed
him
.
"
And
how
am
I
going
to
manage
to
get
justified
?
Suppose
that
Fouqué
does
print
my
posthumous
pamphlet
,
it
will
only
be
taken
for
an
additional
infamy
.
Why
!
I
get
received
into
a
house
,
and
I
reward
the
hospitality
which
I
have
received
,
the
kindness
with
which
I
have
been
loaded
by
printing
a
pamphlet
about
what
has
happened
and
attacking
the
honour
of
women
!
Nay
!
I
’
d
a
thousand
times
rather
be
duped
.
"
The
evening
was
awful
.
This
garden
was
very
big
,
it
had
been
planned
a
few
years
ago
in
perfect
taste
.
But
the
trees
were
more
than
a
century
old
.
It
had
a
certain
rustic
atmosphere
.
—
Massinger
.
He
was
going
to
write
a
countermanding
letter
to
Fouqué
when
eleven
o
’
clock
struck
.
He
noisily
turned
the
lock
of
the
door
of
his
room
as
though
he
had
locked
himself
in
.
He
went
with
a
sleuth
-
like
step
to
observe
what
was
happening
over
the
house
,
especially
on
the
fourth
storey
where
the
servants
slept
.
There
was
nothing
unusual
.
One
of
madame
de
la
Mole
’
s
chambermaids
was
giving
an
entertainment
,
the
servants
were
taking
punch
with
much
gaiety
.
"
Those
who
laugh
like
that
,
"
thought
Julien
,
"
cannot
be
participating
in
the
nocturnal
expedition
;
if
they
were
,
they
would
be
more
serious
.
"
Eventually
he
stationed
himself
in
an
obscure
corner
of
the
garden
.
"
If
their
plan
is
to
hide
themselves
from
the
servants
of
the
house
,
they
will
despatch
the
persons
whom
they
have
told
off
to
surprise
me
over
the
garden
wall
.
"
If
M
.
de
Croisenois
shows
any
sense
of
proportion
in
this
matter
,
he
is
bound
to
find
it
less
compromising
for
the
young
person
,
whom
he
wishes
to
make
his
wife
if
he
has
me
surprised
before
I
enter
her
room
.
"
He
made
a
military
and
extremely
detailed
reconnaissance
.
"
My
honour
is
at
stake
,
"
he
thought
.
"
If
I
tumble
into
some
pitfall
it
will
not
be
an
excuse
in
my
own
eyes
to
say
,
’
I
never
thought
of
it
.
’
"
