-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Роберт Хайнлайн
-
- Звездный десант
-
- Стр. 88/237
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
But
the
suits
are
considerably
stronger
than
a
gorilla
.
If
an
M.
I.
in
a
suit
swapped
hugs
with
a
gorilla
,
the
gorilla
would
be
dead
,
crushed
;
the
M.
I.
and
the
suit
would
n't
be
mussed
.
The
"
muscles
,
"
the
pseudo-musculature
,
get
all
the
publicity
but
it
's
the
control
of
all
that
power
which
merits
it
.
The
real
genius
in
the
design
is
that
you
do
n't
have
to
control
the
suit
;
you
just
wear
it
,
like
your
clothes
,
like
skin
.
Any
sort
of
ship
you
have
to
learn
to
pilot
;
it
takes
a
long
time
,
a
new
full
set
of
reflexes
,
a
different
and
artificial
way
of
thinking
.
Even
riding
a
bicycle
demands
an
acquired
skill
,
very
different
from
walking
,
whereas
a
spaceship
oh
,
brother
!
I
wo
n't
live
that
long
.
Spaceships
are
for
acrobats
who
are
also
mathematicians
.
But
a
suit
you
just
wear
.
Two
thousand
pounds
of
it
,
maybe
,
in
full
kit
--
yet
the
very
first
time
you
are
fitted
into
one
you
can
immediately
walk
,
run
,
jump
,
lie
down
,
pick
up
an
egg
without
breaking
it
(
that
takes
a
trifle
of
practice
,
but
anything
improves
with
practice
)
,
dance
a
jig
(
if
you
can
dance
a
jig
,
that
is
,
without
a
suit
)
--
and
jump
right
over
the
house
next
door
and
come
down
to
a
feather
landing
.
The
secret
lies
in
negative
feedback
and
amplification
.
Do
n't
ask
me
to
sketch
the
circuitry
of
a
suit
;
I
ca
n't
.
But
I
understand
that
some
very
good
concert
violinists
ca
n't
build
a
violin
,
either
.
I
can
do
field
maintenance
and
field
repairs
and
check
off
the
three
hundred
and
forty-seven
items
from
"
cold
"
to
ready
to
wear
,
and
that
's
all
a
dumb
M.
I.
is
expected
to
do
.
But
if
my
suit
gets
really
sick
,
I
call
the
doctor
--
a
doctor
of
science
(
electromechanical
engineering
)
who
is
a
staff
Naval
officer
,
usually
a
lieutenant
(
read
"
captain
"
for
our
ranks
)
,
and
is
part
of
the
ship
's
company
of
the
troop
transport
--
or
who
is
reluctantly
assigned
to
a
regimental
headquarters
at
Camp
Currie
,
a
fate-worse-than-death
to
a
Navy
man
.
But
if
you
really
are
interested
in
the
prints
and
stereos
and
schematics
of
a
suit
's
physiology
,
you
can
find
most
of
it
,
the
unclassified
part
,
in
any
fairly
large
public
library
.
For
the
small
amount
that
is
classified
you
must
look
up
a
reliable
enemy
agent
--
"
reliable
"
I
say
,
because
spies
are
a
tricky
lot
;
he
's
likely
to
sell
you
the
parts
you
could
get
free
from
the
public
library
.
But
here
is
how
it
works
,
minus
the
diagrams
.
The
inside
of
the
suit
is
a
mass
of
pressure
receptors
,
hundreds
of
them
.
You
push
with
the
heel
of
your
hand
;
the
suit
feels
it
,
amplifies
it
,
pushes
with
you
to
take
the
pressure
off
the
receptors
that
gave
the
order
to
push
.
That
's
confusing
,
but
negative
feedback
is
always
a
confusing
idea
the
first
time
,
even
though
your
body
has
been
doing
it
ever
since
you
quit
kicking
helplessly
as
a
baby
.
Young
children
are
still
learning
it
;
that
's
why
they
are
clumsy
.
Adolescents
and
adults
do
it
without
knowing
they
ever
learned
it
--
and
a
man
with
Parkinson
's
disease
has
damaged
his
circuits
for
it
.
The
suit
has
feedback
which
causes
it
to
match
any
motion
you
make
,
exactly
--
but
with
great
force
.
