-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Роберт Хайнлайн
-
- Чужак в чужой стране
-
- Стр. 5/632
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
The
science
minister
looked
contemptuous
.
"
If
acceleration
fatigue
is
all
that
is
worrying
you
,
let
me
assure
you
,
my
dear
Captain
,
that
we
had
anticipated
that
.
His
respiration
and
heart
action
will
be
watched
carefully
.
We
are
not
entirely
without
imagination
and
forethought
.
After
all
,
I
’
ve
been
out
myself
.
I
know
how
it
feels
.
This
man
Smith
must
-
"
Captain
van
Tromp
decided
that
it
was
time
to
throw
a
tantrum
.
He
could
excuse
it
by
his
own
fatigue
-
very
real
fatigue
,
he
felt
as
if
he
had
just
landed
on
Jupiter
-
and
he
was
smugly
aware
that
even
a
high
councilor
could
not
afford
to
take
too
stiff
a
line
with
the
commander
of
the
first
successful
Martian
expedition
.
So
he
interrupted
with
a
snort
of
disgust
.
"
link
!
’
This
man
Smith
-
’
This
’
man
!
’
Can
’
t
you
see
that
that
is
just
what
he
is
not
?
"
"
Eh
?
"
"
Smith
"
Huh
?
Explain
yourself
,
Captain
.
"
"
Smith
is
not
a
man
.
He
is
an
intelligent
creature
with
the
genes
and
ancestry
of
a
man
,
but
he
is
not
a
man
.
He
’
s
more
a
Martian
than
a
man
.
Until
we
came
along
he
had
never
laid
eyes
on
a
human
being
.
He
thinks
like
a
Martian
,
he
feels
like
a
Martian
.
He
’
s
been
brought
up
by
a
race
which
has
nothing
in
common
with
us
.
Why
,
they
don
’
t
even
have
sex
.
Smith
has
never
laid
eyes
on
a
woman
-
still
hasn
’
t
if
my
orders
have
been
carried
out
.
He
’
s
a
man
by
ancestry
,
a
Martian
by
environment
.
Now
,
if
you
want
to
drive
him
crazy
and
waste
that
’
treasure
trove
of
scientific
information
,
’
call
in
your
fat
-
headed
professors
and
let
them
badger
him
.
Don
’
t
give
him
a
chance
to
get
well
and
strong
and
used
to
this
madhouse
planet
.
Just
go
ahead
and
squeeze
him
like
an
orange
.
It
’
s
no
skin
off
me
;
I
’
ve
done
my
job
!
"
The
ensuing
silence
was
broken
smoothly
by
Secretary
General
Douglas
himself
.
"
And
a
good
job
,
too
,
Captain
.
Your
advice
will
be
weighed
,
and
be
assured
that
we
will
not
do
anything
hastily
.
If
this
man
,
or
man
-
Martian
,
Smith
,
needs
a
few
days
to
get
adjusted
,
I
’
m
sure
that
science
can
wait
-
so
take
it
easy
,
Pete
.
Let
’
s
table
this
part
of
the
discussion
,
gentlemen
,
and
get
on
to
other
matters
.
Captain
van
Tromp
is
tired
.
"
"
One
thing
won
’
t
wait
,
"
said
the
Minister
for
Public
Information
.
