-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Роберт Хайнлайн
-
- Чужак в чужой стране
-
- Стр. 456/632
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
I
didn
’
t
mean
it
as
a
joke
?
and
I
can
’
t
see
that
it
’
s
funny
.
Jill
,
I
haven
’
t
even
been
good
for
you
–
you
used
to
laugh
.
You
used
to
laugh
and
giggle
until
I
worried
about
you
.
I
haven
’
t
learned
to
laugh
;
instead
you
’
ve
forgotten
how
.
Instead
of
my
becoming
human
?
you
’
re
becoming
Martian
.
"
"
I
’
m
happy
,
dear
.
You
probably
just
haven
’
t
noticed
me
laughing
.
"
"
If
you
laughed
clear
down
on
Market
Street
,
I
would
hear
it
.
I
grok
.
Once
I
quit
being
frightened
by
it
I
always
noticed
it
–
you
,
especially
.
If
I
grokked
it
,
then
I
would
grok
people
–
I
think
.
Then
I
could
help
somebody
like
Pat
?
either
teach
her
what
I
know
,
or
learn
from
her
what
she
knows
.
Or
both
.
We
could
talk
and
understand
each
other
.
"
"
Mike
,
all
you
need
to
do
for
Patty
is
to
see
her
occasionally
.
Why
don
’
t
we
,
dear
?
Let
’
s
get
out
of
this
dreary
fog
.
She
’
s
home
now
;
the
carnie
is
closed
for
the
season
.
Drop
south
and
see
her
?
and
I
’
ve
always
wanted
to
see
Baja
California
;
we
could
go
on
south
into
warmer
weather
–
and
take
her
with
us
,
that
would
be
fun
!
"
"
All
right
.
"
She
stood
up
.
"
Let
me
get
a
dress
on
.
Do
you
want
to
save
any
of
those
books
?
Instead
of
one
of
your
usual
quick
housecleanings
I
could
ship
them
to
Jubal
.
"
He
flipped
his
fingers
at
them
and
all
were
gone
but
Patricia
’
s
gift
.
"
Just
this
one
and
we
’
ll
take
it
with
us
;
Pat
would
notice
.
But
,
Jill
,
right
now
I
need
to
go
out
to
the
zoo
.
"
"
All
right
.
"
"
I
want
to
spit
back
at
a
camel
and
ask
him
what
he
’
s
so
sour
about
.
Maybe
camels
are
the
real
‘
Old
Ones
’
on
this
planet
?
and
that
’
s
what
is
wrong
with
the
place
.
"
