-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Роберт Хайнлайн
-
- Чужак в чужой стране
-
- Стр. 357/632
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
The
small
size
and
apparent
unimportance
of
the
present
,
when
it
arrived
,
added
to
his
misgivings
–
and
when
Anne
let
him
whiff
it
before
having
him
give
it
to
Jill
,
Mike
was
more
in
doubt
than
ever
;
the
odor
was
very
strong
and
smelled
not
at
all
like
Jill
.
Nevertheless
,
Anne
was
right
;
Jill
was
delighted
with
the
perfume
and
insisted
on
kissing
him
at
once
.
In
kissing
her
he
grokked
fully
that
this
gift
was
what
she
wanted
and
that
it
made
them
grow
closer
.
When
she
wore
it
at
dinner
that
night
,
he
discovered
that
the
fragrance
truly
did
not
differ
from
that
of
Jill
herself
;
in
some
unclear
fashion
it
simply
made
Jill
smell
more
deliciously
like
Jill
than
ever
.
Still
stranger
,
it
caused
Dorcas
to
kiss
him
and
whisper
,
"
Mike
hon
?
the
negligee
is
lovely
and
just
what
I
wanted
–
but
perhaps
someday
you
’
ll
give
me
perfume
?
"
Mike
could
not
grok
why
Dorcas
would
want
it
,
since
Dorcas
did
not
smell
at
all
like
Jill
and
therefore
perfume
would
not
be
proper
for
her
nor
,
he
realized
,
would
he
want
Dorcas
to
smell
like
Jill
;
he
wanted
Dorcas
to
smell
like
Dorcas
.
Jubal
interrupted
with
:
"
Quit
nuzzling
the
lad
and
let
him
eat
his
dinned
Dorcas
,
you
already
reek
like
a
Marseilles
cat
house
;
don
’
t
wheedle
Mike
for
more
stinkum
.
"
"
Doss
,
you
mind
your
own
business
.
"
It
was
all
very
puzzling
–
both
that
Jill
could
smell
still
more
like
Jill
and
that
Dorcas
should
wish
to
smell
like
Jill
when
she
already
smelled
like
herself
?
and
that
Jubal
would
say
that
Dorcas
smelled
like
a
cat
when
she
did
not
.
There
was
a
cat
who
lived
on
the
place
(
not
as
a
pet
,
but
as
co
-
owner
)
;
on
rare
occasion
it
came
to
the
house
and
deigned
to
accept
a
handout
.
The
cat
and
Mike
had
grokked
each
other
at
once
,
and
Mike
had
found
its
carniverous
thoughts
most
pleasing
and
quite
Martian
.
He
had
discovered
,
too
,
that
the
cat
’
s
name
(
Friedrich
Wilhelm
Nietzsche
)
was
not
the
cat
’
s
name
at
all
,
but
he
had
not
told
anyone
this
because
he
could
not
pronounce
the
cat
’
s
real
name
;
he
could
only
hear
it
in
his
head
.
The
cat
did
not
smell
like
Dorcas
.
Giving
presents
was
a
great
goodness
and
the
buying
thereof
taught
Mike
much
about
the
true
value
of
money
.
But
he
had
not
forgotten
even
momentarily
that
there
were
other
things
he
was
eager
to
grok
.
Jubal
had
put
off
Senator
Boone
’
s
invitation
to
Mike
twice
without
mentioning
it
to
Mike
and
Mike
had
not
noticed
,
since
his
quite
different
grasp
of
time
made
"
next
Sunday
"
no
particular
date
But
the
next
repetition
of
the
invitation
came
by
mall
and
was
addressed
to
Mike
;
Senator
Boone
was
under
pressure
from
Supreme
Bishop
Digby
to
produce
the
Man
from
Mars
and
Boone
had
sensed
that
Harshaw
was
stalling
him
and
might
stall
indefinitely
.
