-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Роберт Хайнлайн
-
- Чужак в чужой стране
-
- Стр. 344/632
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Bradley
accepted
the
bill
.
"
Yes
,
"
he
said
slowly
.
"
Yes
,
that
’
s
right
.
LaRue
will
voucher
it
–
I
’
ll
give
it
to
him
.
"
"
Thank
you
,
Mr
.
Bradley
.
Thanks
for
everything
!
"
In
one
limb
of
a
Spiral
Galaxy
,
close
to
a
star
known
as
"
Sol
"
to
some
of
its
dependents
,
another
star
of
the
same
type
underwent
catastrophic
readjustment
and
became
nova
.
Its
glory
would
be
seen
on
Mars
in
another
three
-
replenished
(
729
)
years
,
or
1370
Terran
years
.
The
Old
Ones
noted
the
coming
event
as
being
useful
,
shortly
,
for
instruction
of
the
young
,
while
never
ceasing
the
exciting
and
crucial
discussion
of
esthetic
problems
concerning
the
new
epic
woven
around
the
death
of
the
Fifth
Planet
.
The
departure
of
the
spaceship
Champion
for
its
home
planet
was
noted
without
comment
and
a
watch
was
kept
on
the
strange
nestling
sent
back
in
it
,
but
nothing
more
,
since
it
would
be
some
time
yet
before
it
would
be
fruitful
to
grok
the
outcome
.
The
twenty
-
three
humans
left
behind
on
Mars
coped
,
successfully
in
most
ways
,
with
an
environment
lethal
to
naked
humans
but
less
difficult
,
on
the
whole
,
than
that
in
the
Free
State
of
Antarctica
.
One
of
them
discorporated
through
an
undiagnosed
illness
sometimes
called
"
heartbreak
"
and
at
other
times
"
homesickness
.
"
The
Old
Ones
cherished
the
wounded
spirit
and
sent
it
back
where
it
belonged
for
further
healing
;
aside
from
that
the
Martians
left
the
Terrans
alone
.
On
Earth
the
exploding
neighbor
star
was
not
noticed
at
all
,
human
astronomers
still
being
limited
by
speed
of
light
.
The
Man
from
Mars
,
having
been
briefly
back
in
the
news
,
had
dropped
out
of
the
news
again
.
The
minority
leader
in
the
Federation
Senate
called
for
"
a
bold
,
new
approach
"
to
the
twin
problems
of
population
and
malnutrition
in
southeast
Asia
,
starting
with
increased
emergency
grants
-
in
-
aid
to
families
with
more
than
five
children
.
Mrs
.
Percy
B
.
S
.
Souchek
sued
the
supervisors
of
Los
Angeles
City
-
County
over
the
death
of
her
pet
poodle
Piddle
which
had
taken
place
during
a
five
-
day
period
of
stationary
inversion
layer
.
Cynthia
Duchess
announced
that
she
was
going
to
have
the
Perfect
Baby
by
a
scientifically
selected
anonymous
donor
and
an
equally
perfect
host
mother
just
as
soon
as
a
battery
of
experts
completed
calculating
the
exact
instant
for
conception
to
insure
that
the
wonder
child
would
be
equally
a
genius
in
music
,
art
,
and
statesmanship
–
and
that
she
would
(
with
the
aid
of
hormonal
treatments
)
nurse
her
child
herself
.
She
gave
out
a
statement
to
the
press
on
the
psychological
benefits
of
natural
feeding
and
permitted
,
or
insisted
,
that
the
press
take
pictures
of
her
to
prove
that
she
was
physically
endowed
for
this
happy
duty
–
a
fact
that
her
usual
publicity
pictures
had
never
really
left
undecided
-
Supreme
Bishop
Digby
denounced
her
as
the
Harlot
of
Babylon
and
forbade
any
Fosterite
to
accept
the
commission
,
either
as
donor
or
hostmother
.
Alice
Douglas
was
quoted
as
saying
:
"
While
I
do
not
know
Miss
Duchess
personally
,
one
cannot
help
but
admire
her
.
Her
brave
example
should
be
an
inspiration
to
mothers
everywhere
.
"
By
accident
,
Jubal
Harshaw
saw
one
of
the
pictures
and
the
accompanying
story
in
a
magazine
some
visitor
had
left
in
his
house
.
He
chuckled
over
it
and
posted
it
on
the
bulletin
board
in
the
kitchen
?
then
noted
(
as
he
had
expected
)
that
it
did
not
stay
up
long
,
which
made
him
chuckle
again
.
He
did
not
have
too
many
chuckles
that
week
;
the
world
had
been
too
much
with
him
.
The
working
press
soon
ceased
bothering
Mike
and
the
Harshaw
household
when
it
was
clear
that
the
story
was
over
and
that
Harshaw
did
not
intend
to
let
any
fresh
news
happen
–
but
a
great
many
thousands
of
other
people
,
not
in
the
news
business
,
did
not
forget
Mike
.
Douglas
honestly
tried
to
insure
Mike
’
s
privacy
;
S
.
S
.
troopers
now
patrolled
Harshaw
’
s
fence
and
an
S
.
S
.
car
circled
over
the
grounds
and
challenged
any
car
that
tried
to
land
.
But
Harshaw
resented
the
necessity
of
having
guards
.
