-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Роберт Хайнлайн
-
- Чужак в чужой стране
-
- Стр. 176/632
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
I
have
acted
wrongly
?
"
"
Not
at
all
.
I
’
m
proud
of
you
.
You
might
start
by
trying
to
teach
Jill
your
language
.
"
"
It
hurts
my
throat
,
"
put
in
Jill
.
"
Try
gargling
with
aspirin
.
"
Jubal
looked
at
her
.
"
That
’
s
a
silly
excuse
,
nurse
–
but
it
occurs
to
me
that
this
gives
me
an
excuse
to
put
you
on
the
payroll
?
for
I
doubt
if
they
will
ever
take
you
back
at
Bethesda
.
All
right
,
you
’
re
my
staff
research
assistant
for
Martian
linguistics
which
includes
such
extra
duties
as
may
be
necessary
.
Take
that
up
with
the
girls
.
Anne
,
put
her
on
the
payroll
–
and
be
sure
it
gets
entered
in
the
tax
records
.
"
"
She
’
s
been
doing
her
share
in
the
kitchen
since
the
day
after
she
got
here
.
Shall
I
date
it
back
?
"
Jubal
shrugged
.
"
Don
’
t
bother
me
with
details
.
"
"
But
,
Jubal
,
"
Jill
protested
shrilly
,
"
I
don
’
t
think
I
can
learn
Martian
!
"
"
You
can
try
,
can
’
t
you
?
That
’
s
all
Columbus
did
.
"
"
But
-
"
"
What
was
that
idle
chatter
you
were
giving
me
about
‘
gratitude
’
?
Do
you
take
the
job
?
Or
don
’
t
you
?
"
