-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Роберт Хайнлайн
-
- Чужак в чужой стране
-
- Стр. 173/632
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
No
,
it
was
my
mistake
.
Mike
,
put
it
back
down
.
I
want
to
know
if
you
can
lift
that
ash
tray
without
touching
it
?
"
"
Yes
,
Jubal
.
"
"
Well
?
Are
you
too
tired
?
"
"
No
,
Jubal
.
I
am
not
too
tired
.
"
"
Then
what
’
s
the
matter
?
Does
it
have
to
have
a
‘
wrongness
’
about
it
?
"
"
No
,
Jubal
.
"
"
Jubal
,
"
Jill
interrupted
,
"
you
haven
’
t
told
him
to
do
it
–
you
’
ve
just
asked
him
if
he
could
.
"
"
Oh
.
"
Jubal
looked
as
sheepish
as
he
was
capable
of
looking
,
which
was
not
much
.
"
I
should
learn
.
Mike
,
will
you
please
,
without
touching
it
with
your
hands
,
lift
that
ash
tray
a
foot
above
the
desk
?
"
"
Yes
,
Jubal
.
"
The
ash
tray
raised
,
floated
steadily
above
the
desk
.
"
Will
you
measure
,
Jubal
?
"
Mike
said
anxiously
.
"
If
I
did
wrongly
,
I
will
move
it
up
or
down
.
"
"
That
’
s
just
fine
!
Can
you
hold
it
there
?
If
you
get
tired
,
tell
me
.
"
