-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Роберт Хайнлайн
-
- Чужак в чужой стране
-
- Стр. 130/632
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Uh
,
Jubal
,
I
wouldn
’
t
want
to
impose
on
you
.
"
"
You
already
have
imposed
on
me
.
Don
’
t
worry
about
it
,
child
.
There
are
always
free
-
loaders
around
here
,
coming
and
going
?
one
family
stayed
seventeen
months
.
But
nobody
imposes
on
me
against
my
will
,
so
relax
about
it
.
If
you
turn
out
to
be
useful
as
well
as
ornamental
,
you
can
stay
forever
.
Now
about
our
patient
:
you
said
you
wanted
him
to
get
his
‘
rights
.
’
I
suppose
you
expected
my
help
in
that
?
"
"
Well
,
I
?
Ben
said
–
Ben
seemed
to
think
that
you
would
help
.
"
"
I
like
Ben
but
he
does
not
speak
for
me
.
I
am
not
in
the
slightest
interested
in
whether
or
not
this
lad
gets
his
so
-
called
rights
.
I
don
’
t
go
for
the
‘
True
Prince
’
nonsense
.
His
claim
to
Mars
is
lawyers
’
hogwash
;
as
a
lawyer
myself
I
need
not
respect
it
.
As
for
the
wealth
that
is
supposed
to
be
coming
to
him
,
the
situation
results
from
other
people
’
s
inflamed
passions
and
our
odd
tribal
customs
;
he
has
earned
none
of
it
.
In
my
opinion
he
would
be
lucky
if
they
bilked
him
out
of
it
–
but
I
would
not
bother
to
scan
a
newspaper
to
find
out
which
outcome
eventuated
.
If
Ben
expected
me
to
fight
for
Smith
’
s
‘
rights
,
’
you
have
come
to
the
wrong
house
.
"
"
Oh
.
"
Jill
felt
suddenly
forlorn
.
"
I
guess
I
had
better
make
arrangements
to
move
him
.
"
"
Oh
,
no
!
Not
unless
you
wish
,
that
is
.
"
"
But
I
thought
you
said
-
"
"
I
said
I
was
not
interested
in
a
web
of
legal
fictions
.
But
a
patient
and
guest
under
my
roof
is
another
matter
.
He
can
stay
,
if
he
likes
.
I
just
wanted
to
make
it
clear
that
I
had
no
intention
of
meddling
with
politics
to
suit
any
romantic
notions
you
or
Ben
Caxton
may
have
.
My
dear
,
I
used
to
think
I
was
serving
humanity
?
and
I
pleasured
in
the
thought
.
Then
I
discovered
that
humanity
does
not
want
to
be
served
;
on
the
contrary
it
resents
any
attempt
to
serve
it
.
So
now
I
do
what
pleases
Jubal
Harshaw
.
"
He
turned
to
Dorcas
as
if
the
subject
were
closed
.
"
Time
for
dinner
,
isn
’
t
it
,
Dorcas
?
Is
anyone
doing
anything
about
it
?
"
"
Miriam
.
"
She
put
down
her
needlepoint
and
stood
up
.