-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Роальд Даль
-
- Матильда
-
- Стр. 54/137
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Quite
right
,
sugar
-
plum
,
"
Mr
.
Wormwood
said
,
casting
a
look
of
such
simpering
sloppiness
at
his
wife
it
would
have
made
a
cat
sick
.
Miss
Honey
decided
that
if
she
was
going
to
get
anywhere
with
these
people
she
must
not
lose
her
temper
.
"
I
haven
’
t
told
you
all
of
it
yet
,
"
she
said
.
"
Matilda
,
so
far
as
I
can
gather
at
this
early
stage
,
is
also
a
kind
of
mathematical
genius
.
She
can
multiply
complicated
figures
in
her
head
like
lightning
.
"
What
’
s
the
point
of
that
when
you
can
buy
a
calculator
?
"
Mr
.
Wormwood
said
.
"
A
girl
doesn
’
t
get
a
man
by
being
brainy
,
"
Mrs
.
Wormwood
said
.
"
Look
at
that
film
-
star
for
instance
,
"
she
added
,
pointing
at
the
silent
TV
screen
where
a
bosomy
female
was
being
embraced
by
a
craggy
actor
in
the
moonlight
.
"
You
don
’
t
think
she
got
him
to
do
that
by
multiplying
figures
at
him
,
do
you
?
Not
likely
.
And
now
he
’
s
going
to
marry
her
,
you
see
if
he
doesn
’
t
,
and
she
’
s
going
to
live
in
a
mansion
with
a
butler
and
lots
of
maids
.
"
Miss
Honey
could
hardly
believe
what
she
was
hearing
.
She
had
heard
that
parents
like
this
existed
all
over
the
place
and
that
their
children
turned
out
to
be
delinquents
and
drop
-
outs
,
but
it
was
still
a
shock
to
meet
a
pair
of
them
in
the
flesh
.
"
Matilda
’
s
trouble
"
,
she
said
,
trying
once
again
,
"
is
that
she
is
so
far
ahead
of
everyone
else
around
her
that
it
might
be
worth
thinking
about
some
extra
kind
of
private
tuition
.
I
seriously
believe
that
she
could
be
brought
up
to
university
standard
in
two
or
three
years
with
the
proper
coaching
.
"
"
University
?
"
Mr
.
Wormwood
shouted
,
bouncing
up
in
his
chair
.
"
Who
wants
to
go
to
university
for
heaven
’
s
sake
!
All
they
learn
there
is
bad
habits
!
"
"
That
is
not
true
,
"
Miss
Honey
said
.
"
If
you
had
a
heart
attack
this
minute
and
had
to
call
a
doctor
,
that
doctor
would
be
a
university
graduate
.
If
you
got
sued
for
selling
someone
a
rotten
second
-
hand
car
,
you
’
d
have
to
get
a
lawyer
and
he
’
d
be
a
university
graduate
,
too
.
Do
not
despise
clever
people
,
Mr
.
Wormwood
.
But
I
can
see
we
’
re
not
going
to
agree
I
’
m
sorry
I
burst
in
on
you
like
this
.
"
Miss
Honey
rose
from
her
chair
and
walked
out
of
the
room
.
