-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Ричард Морган
-
- Видоизмененный углерод
-
- Стр. 168/560
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Deck
took
up
position
at
my
back
and
the
synthetic
woman
brought
up
the
rear
,
blaster
held
casually
at
her
side
.
My
last
glimpse
of
Jerry
was
a
proprietorial
figure
standing
with
hands
on
hips
in
the
corridor
behind
us
.
Then
Deek
cuffed
me
across
the
side
of
the
head
and
I
turned
to
face
the
front
again
.
Louise
’
s
dangling
,
mutilated
legs
preceded
me
out
into
a
gloomy
covered
parking
area
,
where
a
pure
black
lozenge
of
aircar
awaited
us
.
The
synthetic
cracked
the
vehicle
’
s
boot
open
and
waved
the
blaster
at
me
.
"
Plenty
of
room
.
Make
yourself
comfortable
.
"
I
climbed
into
the
boot
space
and
discovered
she
was
right
.
Then
Milo
tipped
Louise
’
s
corpse
in
with
me
and
slammed
the
lid
down
,
leaving
the
two
of
us
in
darkness
together
.
I
heard
the
dull
clunk
of
other
doors
opening
and
closing
elsewhere
,
and
then
the
whispering
of
the
car
’
s
engines
and
the
faint
bump
as
we
lifted
from
the
ground
.
The
journey
was
quick
,
and
smoother
than
a
corresponding
surface
trip
would
have
been
.
Jerry
’
s
friends
were
driving
carefully
—
you
don
’
t
want
to
be
pulled
down
by
a
bored
patrolman
for
unsignalled
lane
change
when
you
’
ve
got
passengers
in
the
boot
.
It
might
almost
have
been
pleasantly
womb
-
like
there
in
the
dark
,
but
for
the
faint
stench
of
faeces
from
the
corpse
.
Louise
had
voided
her
bowels
during
the
torture
.
I
spent
most
of
the
journey
feeling
sorry
for
the
girl
,
and
worrying
at
the
Catholic
madness
like
a
dog
with
a
bone
.
This
woman
’
s
stack
was
utterly
undamaged
.
Financial
considerations
aside
,
she
could
be
brought
back
to
life
on
the
spin
of
a
disc
.
On
Harlan
’
s
World
she
’
d
be
temporarily
re
-
sleeved
for
the
court
hearing
,
albeit
probably
in
a
synthetic
,
and
once
the
verdict
came
down
there
’
d
be
a
Victim
Support
supplement
from
the
state
added
to
whatever
policy
her
family
already
held
.
Nine
cases
out
of
ten
that
was
enough
money
to
ensure
re
-
sleeving
of
some
sort
.
Death
,
where
is
thy
sting
?
I
didn
’
t
know
if
they
had
VS
supplements
on
earth
.
Kristin
Ortega
’
s
angry
monologue
two
nights
ago
seemed
to
suggest
not
,
but
at
least
there
was
the
potential
to
bring
this
girl
back
to
life
.
Somewhere
on
this
fucked
-
up
planet
,
some
guru
had
ordained
otherwise
,
and
Louise
,
alias
Anenome
,
had
queued
up
with
how
many
others
to
ratify
the
insanity
.
Human
beings
.
Never
figure
them
out
.
The
car
tilted
and
the
corpse
rolled
unpleasantly
against
me
as
we
spiralled
down
.
Something
wet
seeped
through
the
leg
of
my
trousers
.
I
could
feel
myself
starting
to
sweat
with
the
fear
.
They
were
going
to
decant
me
into
some
flesh
with
none
of
the
resistance
to
pain
that
my
current
sleeve
had
.
And
while
I
was
imprisoned
there
,
they
could
do
whatever
they
liked
to
that
sleeve
,
up
to
and
including
physically
killing
it
.
