-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Ричард Морган
-
- Видоизмененный углерод
-
- Стр. 159/560
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Straight
line
distance
is
approximately
one
kilometre
.
"
"
Got
a
map
?
"
The
console
lit
up
with
a
street
grid
,
complete
with
location
cross
hairs
for
Jerry
’
s
and
the
names
of
the
streets
fired
in
green
.
I
studied
it
for
a
couple
of
moments
.
"
All
right
.
Drop
me
there
.
Nineteenth
and
Missouri
.
"
"
As
part
of
our
customer
charter
,
it
is
my
duty
to
warn
you
that
this
is
not
an
advisable
destination
.
"
I
sat
back
and
felt
the
grin
creeping
back
onto
my
face
,
unforced
this
time
.
"
Thanks
.
"
The
cab
set
me
down
,
without
further
protest
,
at
the
cross
of
Nineteenth
and
Missouri
.
I
glanced
around
as
I
climbed
out
and
grinned
again
.
Inadvisable
destination
had
been
a
typical
machine
understatement
.
Where
the
streets
I
’
d
chased
the
Mongolian
through
the
night
before
were
deserted
,
this
part
of
Licktown
was
alive
,
and
its
inhabitants
made
Jerry
’
s
clientele
look
almost
salubrious
.
As
I
paid
off
the
autocab
,
a
dozen
heads
swivelled
to
focus
on
me
,
none
of
them
wholly
human
.
I
could
almost
feel
mechanical
photomultiplier
eyes
ratcheting
in
from
a
distance
on
the
currency
I
’
d
chosen
to
pay
with
,
seeing
the
notes
in
ghostly
luminescent
green
;
canine
-
augmented
nostrils
twitching
with
the
scent
of
my
hotel
bath
gel
,
the
whole
crowd
picking
up
the
blip
of
wealth
on
their
street
sonar
like
the
trace
of
a
bottleback
shoal
on
a
Millsport
skipper
’
s
screen
.
