-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Памела Трэверс
-
- Мэри Поппинс
-
- Стр. 23/153
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
No
,
I
thought
not
.
It
seems
to
be
my
own
special
habit
.
Once
,
after
I
'd
been
to
the
Circus
the
night
before
,
I
laughed
so
much
that
--
would
you
believe
it
?
--
I
was
up
here
for
a
whole
twelve
hours
,
and
could
n't
get
down
till
the
last
stroke
of
midnight
.
Then
,
of
course
,
I
came
down
with
a
flop
because
it
was
Saturday
and
not
my
birthday
any
more
.
It
's
rather
odd
,
is
n't
it
?
Not
to
say
funny
?
"
And
now
here
it
is
Friday
again
and
my
birthday
,
and
you
two
and
Mary
P.
to
visit
me
.
Oh
,
Lordy
,
Lordy
,
do
n't
make
me
laugh
,
I
beg
of
you
--
"
But
although
Jane
and
Michael
had
done
nothing
very
amusing
,
except
to
stare
at
him
in
astonishment
,
Mr.
Wigg
began
to
laugh
again
loudly
,
and
as
he
laughed
he
went
bouncing
and
bobbing
about
in
the
air
,
with
the
newspaper
rattling
in
his
hand
and
his
spectacles
half
on
and
half
off
his
nose
.
He
looked
so
comic
,
floundering
in
the
air
like
a
great
human
bubble
,
clutching
at
the
ceiling
sometimes
and
sometimes
at
the
gas-bracket
as
he
passed
it
,
that
Jane
and
Michael
,
though
they
were
trying
hard
to
be
polite
,
just
could
n't
help
doing
what
they
did
.
They
laughed
.
And
they
laughed
.
They
shut
their
mouths
tight
to
prevent
the
laughter
escaping
,
but
that
did
n't
do
any
good
.
And
presently
they
were
rolling
over
and
over
on
the
floor
,
squealing
and
shrieking
with
laughter
.
"
Really
!
"
said
Mary
Poppins
.
"
Really
,
such
behaviour
!
"
"
I
ca
n't
help
it
,
I
ca
n't
help
it
!
"
shrieked
Michael
as
he
rolled
into
the
fender
.
"
It
's
so
terribly
funny
.
Oh
,
Jane
,
is
n't
it
funny
?
"
Jane
did
not
reply
,
for
a
curious
thing
was
happening
to
her
.
As
she
laughed
she
felt
herself
growing
lighter
and
lighter
,
just
as
though
she
were
being
pumped
full
of
air
.
It
was
a
curious
and
delicious
feeling
and
it
made
her
want
to
laugh
all
the
more
.
And
then
suddenly
,
with
a
bouncing
bound
,
she
felt
herself
jumping
through
the
air
.
Michael
,
to
his
astonishment
,
saw
her
go
soaring
up
through
the
room
.
With
a
little
bump
her
head
touched
the
ceiling
and
then
she
went
bouncing
along
it
till
she
reached
Mr.
Wigg
.
"
Well
!
"
said
Mr.
Wigg
,
looking
very
surprised
indeed
.
"
Do
n't
tell
me
it
's
your
birthday
,
too
?
"
Jane
shook
her
head
.
"
It
's
not
?
Then
this
Laughing
Gas
must
be
catching
!
Hi
--
whoa
there
,
look
out
for
the
mantelpiece
!
"
This
was
to
Michael
,
who
had
suddenly
risen
from
the
floor
and
was
swooping
through
the
air
,
roaring
with
laughter
,
and
just
grazing
the
china
ornaments
on
the
mantelpiece
as
he
passed
.
He
landed
with
a
bounce
right
on
Mr.
Wigg
's
knee
.
