-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Памела Трэверс
-
- Мэри Поппинс
-
- Стр. 127/153
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
I
thought
,
Sir
--
"
she
began
and
stopped
,
feeling
confused
,
and
not
sure
whether
she
ought
to
say
it
or
not
.
"
Speak
,
my
child
!
"
said
the
Hamadryad
.
"
You
thought
?
"
"
Well
--
that
lions
and
birds
,
and
tigers
and
little
animals
--
"
The
Hamadryad
helped
her
.
"
You
thought
that
they
were
natural
enemies
,
that
the
lion
could
not
meet
a
bird
without
eating
it
,
nor
the
tiger
the
hare
--
eh
?
"
Jane
blushed
and
nodded
.
"
Ah
--
you
may
be
right
.
It
is
possible
.
But
not
on
the
Birthday
,
"
said
the
Hamadryad
.
"
Tonight
the
small
are
free
from
the
great
and
the
great
protect
the
small
.
Even
I
--
"
he
paused
and
seemed
to
be
thinking
deeply
,
"
even
I
can
meet
a
Barnacle
Goose
without
any
thought
of
dinner
--
on
this
occasion
.
And
after
all
,
"
he
went
on
,
flicking
his
terrible
little
forked
tongue
in
and
out
as
he
spoke
,
"
it
may
be
that
to
eat
and
be
eaten
are
the
same
thing
in
the
end
.
My
wisdom
tells
me
that
this
is
probably
so
.
We
are
all
made
of
the
same
stuff
,
remember
,
we
of
the
Jungle
,
you
of
the
City
.
The
same
substance
composes
us
--
the
tree
overhead
,
the
stone
beneath
us
,
the
bird
,
the
beast
,
the
star
--
we
are
all
one
,
all
moving
to
the
same
end
.
Remember
that
when
you
no
longer
remember
me
,
my
child
.
"
"
But
how
can
tree
be
stone
?
A
bird
is
not
me
.
Jane
is
not
a
tiger
,
"
said
Michael
stoutly
.
"
You
think
not
?
"
said
the
Hamadryad
's
hissing
voice
.
"
Look
!
"
and
he
nodded
his
head
towards
the
moving
mass
of
creatures
before
them
.
Birds
and
animals
were
now
swaying
together
,
closely
encircling
Mary
Poppins
,
who
was
rocking
lightly
from
side
to
side
.
Backwards
and
forwards
went
the
swaying
crowd
,
keeping
time
together
,
swinging
like
the
pendulum
of
a
clock
.
Even
the
trees
were
bending
and
lifting
gently
,
and
the
moon
seemed
to
be
rocking
in
the
sky
as
a
ship
rocks
on
the
sea
.
"
Bird
and
beast
and
stone
and
star
--
we
are
all
one
,
all
one
--
"
murmured
the
Hamadryad
,
softly
folding
his
hood
about
him
as
he
himself
swayed
between
the
children
.
